Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sein erstgeborener sohn hieß joel und der andere abia, und sie waren richter zu beer-seba.
長 子 名 叫 約 珥 、 次 子 名 叫 亞 比 亞 . 他 們 在 別 是 巴 作 士 師
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und du sollst zu ihm sagen: so sagt der herr: israel ist mein erstgeborener sohn;
你 要 對 法 老 說 、 耶 和 華 這 樣 說 、 以 色 列 是 我 的 兒 子 、 我 的 長 子
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da antwortete ihm isaak, sein vater: wer bist du? er sprach: ich bin esau, dein erstgeborener sohn.
他 父 親 以 撒 對 他 說 、 你 是 誰 、 他 說 、 我 是 你 的 長 子 以 掃
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und es wurden david kinder geboren zu hebron: sein erstgeborener sohn: amnon, von ahinoam, der jesreelitin;
大 衛 在 希 伯 崙 、 得 了 幾 個 兒 子 、 長 子 暗 嫩 、 是 耶 斯 列 人 亞 希 暖 所 生 的
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber israel streckte seine rechte hand aus und legte sie auf ephraims, des jüngeren, haupt und seine linke auf manasses haupt und tat wissend also mit seinen händen, denn manasse war der erstgeborene.
以 色 列 伸 出 右 手 來 、 按 在 以 法 蓮 的 頭 上 . 以 法 蓮 乃 是 次 子 、 又 剪 搭 過 左 手 來 、 按 在 瑪 拿 西 的 頭 上 、 瑪 拿 西 原 是 長 子
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: