Results for haltet translation from German to Chinese (Simplified)

ihr haltet unterschiedliche reden.
你们确是各执一说的，

was haltet ihr nun von al-lat und ai-`uzza
他们告诉我吧！拉特和欧萨，

und ihr haltet nicht zur speisung des bedürftigen an.
你们不以济贫相勉励，

und haltet euch nicht gegenseitig zur speisung des armen an.
你们不以济贫相勉励，

und haltet sie an; denn sie sollen befragt werden."
并拦住他们，因为他们的确要受审问。

und wenn ihr mir nicht glaubt, so haltet euch von mir fern."
如果你们不归信我，那末，你们放任我吧！

darum haltet meine gebote und tut darnach; denn ich bin der herr.
你 們 要 謹 守 遵 行 我 的 誡 命 ． 我 是 耶 和 華

haltet meine sabbate und fürchtet euch vor meinem heiligtum. ich bin der herr.
你 們 要 守 我 的 安 息 日 、 敬 我 的 聖 所 ． 我 是 耶 和 華

doch haltet ihn nicht als einen feind, sondern vermahnet ihn als einen bruder.
但 不 要 以 他 為 仇 人 、 要 勸 他 如 弟 兄

haltet die gebete ein, und das mittlere gebet. und steht vor gott in demütiger ergebenheit.
你们当谨守许多拜功，和最贵的拜功，你们当为真主而顺服地立正。

und wenn ihr mir nicht glaubt, dann haltet euch (wenigstens) fern von mir."
如果你们不归信我，那末，你们放任我吧！

haltet die gebete ein, so wie das mittlere gebet. und steht in demütiger ergebenheit vor allah.
你们当谨守许多拜功，和最贵的拜功，你们当为真主而顺服地立正。

haltet eure worte geheim oder äußert sie laut vernehmbar, gewiß, er weiß über das innerste der brüste bescheid.
你们可以隐匿你们的言语；也可以把它说出来。他确是全 知心事的。

haltet euch nicht selbst für klug. vergeltet niemand böses mit bösem. fleißigt euch der ehrbarkeit gegen jedermann.
不 要 以 惡 報 惡 、 眾 人 以 為 美 的 事 、 要 留 心 去 作

also auch ihr, haltet euch dafür, daß ihr der sünde gestorben seid und lebt gott in christo jesus, unserm herrn.
這 樣 、 你 們 向 罪 也 當 看 自 己 是 死 的 ． 向 神 在 基 督 耶 穌 裡 、 卻 當 看 自 己 是 活 的

da sagte der gesandte allahs zu ihnen: "haltet euch von der kamelstute allahs und von ihrer tränke fern!"
使者就对他们说：你们让真主的母驼自由饮水吧。

o die ihr glaubt, geduldet euch, haltet standhaft aus, seid kampfbereit und fürchtet allah, auf daß es euch wohl ergehen möge!
信道的人们啊！你们当坚忍，当奋斗，当戒备，当敬畏真主，以便你们成功。

liebe brüder, haltet nicht dafür, daß der glaube an jesum christum, unsern herrn der herrlichkeit, ansehung der person leide.
我 的 弟 兄 們 、 你 們 信 奉 我 們 榮 耀 的 主 耶 穌 基 督 、 便 不 可 按 著 外 貌 待 人

haltet die rituellen gebete und (besonders) das mittlere rituelle gebet ein, und vollzieht qiyam für allah in demütiger ergebenheit!
你们当谨守许多拜功，和最贵的拜功，你们当为真主而顺服地立正。

"sammelt rat, haltet gericht, mache deinen schatten des mittags wie die nacht; verbirg die verjagten, und melde die flüchtlinge nicht!
求 你 獻 謀 略 、 行 公 平 、 使 你 的 影 子 在 午 間 如 黑 夜 、 隱 藏 被 趕 散 的 人 ． 不 可 顯 露 逃 民