From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und hiob starb alt und lebenssatt.
這 樣 、 約 伯 年 紀 老 邁 、 日 子 滿 足 而 死
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und starb und ward begraben zu bethlehem.
以 比 讚 死 了 、 葬 在 伯 利 恆
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und jair starb und ward begraben zu kamon.
睚 珥 死 了 、 就 葬 在 加 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da hadad starb, regierte samla von masrek.
哈 達 死 了 、 瑪 士 利 加 人 桑 拉 接 續 他 作 王
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und der andere nahm das weib und starb auch kinderlos.
第 二 個 、 第 三 個 、 也 娶 過 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und über zehn tage schlug ihn der herr, daß er starb.
過 了 十 天 、 耶 和 華 擊 打 拿 八 、 他 就 死 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daß sein ganzes alter ward neunhundertunddreißig jahre, und starb.
亞 當 共 活 了 九 百 三 十 歲 就 死 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da samla starb, ward saul könig, von rehoboth am strom.
桑 拉 死 了 、 大 河 邊 的 利 河 伯 人 掃 羅 接 續 他 作 王
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also starb der prophet hananja desselben jahres im siebenten monat.
這 樣 、 先 知 哈 拿 尼 雅 當 年 七 月 間 就 死 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daß sein ganzes alter ward achthundert und fünfundneunzig jahre, und starb.
瑪 勒 列 共 活 了 八 百 九 十 五 歲 就 死 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alles, was einen lebendigen odem hatte auf dem trockenen, das starb.
凡 在 旱 地 上 、 鼻 孔 有 氣 息 的 生 靈 都 死 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also entschlief asa mit seinen vätern und starb im einundvierzigsten jahr seines königreichs.
他 作 王 四 十 一 年 而 死 、 與 他 列 祖 同 睡
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da aber sein waffenträger sah, daß er tot war, fiel er auch ins schwert und starb.
掃 羅 就 自 己 伏 在 刀 上 死 了 、 拿 兵 器 的 人 見 掃 羅 已 死 、 也 伏 在 刀 上 死 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also starb der könig und ward gen samaria gebracht. und sie begruben ihn zu samaria.
王 既 死 了 、 眾 人 將 他 送 到 撒 瑪 利 亞 、 就 葬 在 那 裡
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da saul starb, ward an seiner statt könig baal-hanan, der sohn achbors.
掃 羅 死 了 、 亞 革 波 的 兒 子 巴 勒 哈 南 接 續 他 作 王
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also starb saul und seine drei söhne und sein waffenträger und alle seine männer zugleich auf diesen tag.
這 樣 、 掃 羅 和 他 三 個 兒 子 、 與 拿 他 兵 器 的 人 、 以 及 跟 隨 他 的 人 、 都 一 同 死 亡
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also starb mose, der knecht des herrn, daselbst im lande der moabiter nach dem wort des herrn.
於 是 耶 和 華 的 僕 人 摩 西 死 在 摩 押 地 、 正 如 耶 和 華 所 說 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nun sind sieben brüder gewesen. der erste nahm ein weib; der starb und hinterließ keinen samen.
有 弟 兄 七 人 、 第 一 個 娶 了 妻 、 死 了 、 沒 有 留 下 孩 子
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da aber hadad starb, wurden fürsten zu edom: fürst thimna, fürst alwa, fürst jetheth,
哈 達 死 了 、 以 東 人 的 族 長 有 亭 納 族 長 、 亞 勒 瓦 族 長 、 耶 帖 族 長
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durch den glauben segnete jakob, da er starb, beide söhne josephs und neigte sich gegen seines stabes spitze.
雅 各 因 著 信 、 臨 死 的 時 候 、 給 約 瑟 的 兩 個 兒 子 各 自 祝 福 、 扶 著 杖 頭 敬 拜 神
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: