Results for jod translation from German to Finnish

jod
jodi

jod-i
jodi-i

jod (μg)
jodi (μg)

jod, elementar
jodi

die anwendung von polyvidon jod
povidonijodin käyttö

jod, radioaktiv (chemno 552)
iodi, radioaktiivinen (chemno 552)

dosisbeschränkungswerte bei jod-131-therapie
jodi 131 -hoidon annosrajoitukset

anlagen mehrere tausend terabecquerel jod-131.
tämä vaatii silti todennäköisesti pelastussuunnitelman täysimittaista käyttöönottoa.

sauerstoff-jod-(o2-j-)"laser",
happijodi(o2-i)"laserit";

anweisungen zum verhalten von patienten nach therapie mit radioaktivem jod
potilaan kÄyttÄytymistÄ koskevat ohjeet radioaktiivisella jodilla annetun hoidon jÄlkeen

bei schwangerschaft ist eine behandlung mit jod-131 kontraindiziert.
raskaus on este jodi 131-hoidolle.

bei schilddrüsentumoren funktioniert dies gut, da hier jod 131 konzentriert wird.
kilpirauhasen kasvainten osalta tämä toimii hyvin, koska jodi 131 kertyy tähän hyvin.

aufgrund der fähigkeit der schilddrüsenzellen, schilddrüsenerkrankungen mit radioaktivem jod behandeln.
koska kilpirauhasen solut voivat kerätä jodia, kilpirauhassairauksia voidaan hoitaa radioaktiivisella jodilla.

radioaktives jod wird vom körper auch mit dem speichel und schweiß der patienten ausgeschieden.
radioaktiivinen jodi poistuu potilaan kehosta myös syljen ja hien mukana.

4 interne kontamination dritter durch radioaktives jod aus abwasser oder direkten ableitungen ins oberflächenwasser
4 muiden ihmisten sisäinen kontaminaatio, joka aiheutuu viemäriverkkoon tai pintaveteen suoraan päästetystä radioaktiivisesta jodista

pfad 6 verursacht keine nennenswerte dosis, da fast das gesamte jod in der luft verteilt wird.
kuudennen altistustien kautta ei aiheudu merkittävää annosta, koska lähes kaikki jodi leviää ilman mukana.

da jod-131 eine physikalische halbwertszeit von 8 tagen hat, ist der pfad 4 vernachlässigbar.
koska jodi 131:n fysikaalinen puoliintumisaika on 8 päivää, neljäs altistustie on merkityksetön.

auf dieses ersuchen hin gab die behörde am 25. januar 2005 eine stellungnahme zur verwendung von jod in futtermitteln ab.
pyynnön johdosta elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 25 päivänä tammikuuta 2005 lausunnon jodin käytöstä rehuissa.

aus dem reaktor entwichen 70 pbq cäsium 137 (eine masse von 22 kg) und 630 pbq jod 131.
reaktorista pääsi vapaaksi 70 pbq:ä cesium 137:ää (noin 22 kg) ja 630 pbq:ä jodi 131:tä.

3 interne kontamination von personen in der nähe des patienten durch ausgeschiedenes jod-131 über direkten kontakt, inhalation oder ingestion
3 potilaan lähellä olevien ihmisten sisäinen kontaminaatio, joka aiheutuu potilaan erittämästä jodi 131 :stä suoran kontaktin, sisäänhengityksen tai ruoansulatuskanavan kautta