Results for transfer translation from German to Chinese (Simplified)

pro transfer:
每个传输任务 ：

transfer abgeschlossen
传输完成

transfer-verlauf
传输历史

& transfer-einstellungen
传输设置( t)

file transfer protocol
ftp

downloadbegrenzung je transfer:
每个传输项的下载速度限制 ：

hypertext transfer protocol
http

maximum transfer unit (byte)
最大传输单元( 字节)

angehaltenthe transfer is aborted
已停止the transfer is aborted

hypertext transfer protocol secure
https

datei öffnenthe transfer is running
打开文件( o) the transfer is running

ja, %1no - not a resumed transfer
是 ，% 1

abgeschlossen@label speed of transfer
已完成@ label speed of transfer

adresse zur lizenzthe transfer is delayed
授权协议的 url

herunterladen läuft ...transfer state: finished
下载中... transfer state: finished

skript wird ausgeführt ...transfer state: finished
正在处理脚本... transfer state: finished

verlassen der stadt guangzhou nach fra (transfer)
北京市, 离开北京市 发往fra（经转）

dateien %1@label transfer downloaded/uploaded
文件% 1@ label transfer downloaded/ uploaded

diese einstellung ist für den aktuellen transfer nicht verfügbar.
当前传输不支持此选项 。

kget als download-verwaltung für konqueror verwendendelete selected transfer item
将 kget 设置为 konqueror 的下载管理器delete selected transfer item