Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felhasználónév
nombre de usuario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kiszolgáló
servidor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cups- kiszolgáló
servidor cups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÃzenetküldÅ kiszolgáló
servidor de & mensajes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a felhasználónév nem lehet üres!
el nombre de usuario está vacÃo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiszolgáló jellemzÅi
información del servidor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& samba- kiszolgáló:
servidor & samba:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kiszolgáló újraindÃtása
reiniciar servidor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiszolgáló újraindÃtása...
reiniciando servidor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proxy kiszolgáló használata
& usar servidor proxy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kiszolgáló beállÃtása...
configurando servidor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
név
nombre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a cups- kiszolgáló beállÃtásai
preferencias del servidor cups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiszolgáló neve nem lehet üres.
nombre de servidor vacÃo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& név:
su nombre:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azonosÃtónév:
nombre id:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az sftp- kiszolgáló hibás üzenetet kapott.
el servidor sftp recibió un mensaje malo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kapcsolatot nem engedélyezte a socksv5- kiszolgáló
conexión no permitida por servidor socksv5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
helyi név:
nombre local:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az & xmlrpc. php fájl helye a kiszolgálón:
ubicación de xmlrpc. php en el servidor:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting