Results for 3110 file system: dateiname zu la... translation from German to Croatian

3110 file system: dateiname zu lang !
3110 datotečni sustav: naziv datoteke predugačak !

3139 file system: pfadname zu lang!
3139 datotečni sustav: naziv staze predugačak!

3006 file system: null zeiger!
3006 datotečni sustav: pokazivač null!

3005 file system: shell fehler!
3005 datotečni sustav: greška omotača!

3123 file system: fehler beim umbenennen!
3123 datotečni sustav: greška pri preimenovanju!

hn zu lang
ime računala predugačko

3114 file system: laufwerk (%s) ist voll!
3114 datotečni sustav: pogon (%s) je pun!

1925 etikett zu lang!
1925 naljepnica predugačka!

3144 file system: fehler %d beim schließen des verzeichnisses!
3144 datotečni sustav: greška %d pri zatvaranju direktorija!

paketerweiterungsliste ist zu lang.
lista ekstenzija paketa je preduga

das passwort ist zu lang
zaporka je preduga

die adresse ist zu lang.
adresa je predugačka.

3146 file system: fehler beim Öffnen des verzeichnisses '%s'!
3146 datotečni sustav: greška pri otvaranju direktorija '%s'!

1718 der datenstrom ist zu lang.
1718 protok podataka je predugačak.

1995 strobe für aktuelle druckgeschwindigkeit zu lang!
1995 strobe za trenutnu brzinu ispisa je predugačak!

318 layout ist zu lang für etikett.
318 izgled je predugačak za naljepnicu.

56 zeichenkette für feld '%d' ist zu lang!
56 lanac znakova za polje '%d' je predugačak!

1704 der strobe-arrayindex ist zu lang.
1704 indeks strobe-array je predugačak.

server-herausforderung zu lang (>2048 oktette)
upit na poslužitelj predug (>2048 octets)

anmerkungen: grund: zu teuer oder anfahrt zu weit oder wartezeit zu lang.
napomene: razlog: preskupo ili predaleko ili lista čekanja.