Results for angiomyolipom translation from German to Croatian

angiomyolipom-ansprechrate1,2 – %
stopa odgovora angiomiolipoma1,2

renales angiomyolipom assoziiert mit tsc
angiomiolipom bubrega povezan s kts-om

beste angiomyolipom-ansprechrate insgesamt - %
najbolji ukupni odgovor angiomiolipoma

patienten mit renalem angiomyolipom assoziiert mit tsc:
bolesnici s bubrežnim angiomiolipomom povezanim s kts-om:

tabelle 4 exist-2 – angiomyolipom-ansprechrate
tablica 4 exist-2 - odgovor angiomiolipoma

eine angiomyolipom-progression wurde bei 14,3% der patienten beobachtet.
progresija angiomiolipoma uočena je u 14,3% bolesnika.

bei patienten mit renalem angiomyolipom beträgt die empfohlene dosis einmal täglich 10 mg.
u bolesnika s renalnim angiomiolipomom preporučena je doza od 10 mg jednom dnevno.

tsc mit angiomyolipom der niere bei erwachsenen, die keinen unmittelbaren chirurgischen eingriff benötigen.
kts-a s angiomiolipomom bubrega u odraslih osoba kojima nije potrebno hitno kirurško liječenje.

in der finalen analyse wurde die mediane dauer bis zur angiomyolipom-progression nicht erreicht.
u završnoj analizi, medijan vremena do progresije angiomiolipoma nije dosegnut.

in der finalen analyse verbesserte sich die reduktion des angiomyolipom-volumens bei längerer behandlung mit votubia.
u završnoj analizi, smanjenje volumena angiomiolipoma se poboljšalo s duljim trajanjem liječenja votubiom.

der primäre wirksamkeitsendpunkt war die angiomyolipom-ansprechrate auf der basis der unabhängigen, zentralen radiologischen auswertung.
primarni ishod djelotvornosti bio je stopa odgovora angiomiolipoma na temelju neovisnog centralnog radiološkog očitanja.

bei patienten mit renalem angiomyolipom und schwerer leberfunktionsstörung wird votubia nur empfohlen, wenn der gewünschte nutzen größer als das risiko ist.
u slučaju bolesnika s renalnim angiomiolipomom i teškim oštećenjem funkcije jetre, votubia se preporučuje samo ako željena korist nadmašuje rizik.

votubia erwies sich als wirksam bei der behandlung von patienten mit sega und renalem angiomyolipom, indem es das volumen der tumoren reduzierte.
lijek votubia pokazao se djelotvornim u liječenju bolesnika sa sega-om i renalnim angiomiolipomom tako što je smanjio volumen tumora.

die geschätzten raten zur angiomyolipom-progressions-freiheit betrugen nach 24 und 48 monaten 91,6% bzw.
procijenjene stope bez progresije angiomiolipoma u 24. mjesecu i 48. mjesecu bile su 91,6%, odnosno 83,1%.

votubia ist nicht anzuwenden bei kindern oder jugendlichen mit tsc und angiomyolipom der niere, wenn kein sega vorhanden ist, weil es bei diesen patienten nicht untersucht wurde.
votubia se ne smije koristiti u djece ili adolescenata s kts-om koji imaju angiomiolipom bubrega bez sega-e, budući da nije bila ispitivana u tih bolesnika.

für den studieneinschluss musste mindestens ein angiomyolipom von ≥3 cm im größten durchmesser im ct/mrt (basierend auf der lokalen radiologischen auswertung) vorhanden sein.
za uključenje je bila potrebna prisutnost barem jednog angiomiolipoma veličine ≥3 cm u najduljem promjeru zabilježenog ct-om/mr-om (na temelju lokalne radiološke procjene).

patienten, die ursprünglich mit placebo behandelt wurden, konnten zum zeitpunkt der angiomyolipom-progression und nach bestätigung, dass die behandlung mit everolimus einer behandlung mit placebo überlegen ist, auf everolimus wechseln.
bolesnicima koji su inicijalno primali placebo bio je dozvoljen prelazak na everolimus u trenutku progresije angiomiolipoma te po utvrđivanju superiornosti liječenja everolimusom u odnosu na primanje placeba.

2 das ansprechen des angiomyolipoms wurde durch eine erneute untersuchung bestätigt.
2 odgovori angiomiolipoma bili su potvrđeni ponovljenim snimanjem.