Results for antworteten translation from German to Croatian

da antworteten abraham die kinder heth und sprachen zu ihm:
a sinovi hetovi odgovore abrahamu:

und sie antworteten, sie wüßten's nicht, wo sie her wäre.
i odgovore da ne znaju odakle.

und da wir ihm antworteten: wir sind redlich und nie kundschafter gewesen,
pošteni smo ljudi, kazasmo mu, i nikad nismo bili uhode.

die knechte antworteten: es hat nie ein mensch also geredet wie dieser mensch.
stražari odgovore: "nikada nitko nije ovako govorio."

da antworteten etliche der schriftgelehrten und sprachen: meister, du hast recht gesagt.
neki pismoznanci primijete: "uèitelju! dobro si rekao!"

sie antworteten aber: sollten sie denn mit unsrer schwester wie mit einer hure handeln?
oni odgovore: "zar da prema našoj sestri postupaju kao prema kakvoj bludnici?"

sie antworteten ihm: nein, mein herr; deine knechte sind gekommen speise zu kaufen.
oni mu odgovore: "ne, gospodaru! tvoje su sluge došle da nabave hrane.

spricht jesus zu ihnen: kinder, habt ihr nichts zu essen? sie antworteten ihm: nein.
kaže im isus: "djeèice, imate li što za prismok?" odgovoriše mu: "nemamo."

sie antworteten: sie sagen du seiest johannes der täufer; etliche sagen, du seiest elia; etliche, du seiest der propheten einer.
oni mu rekoše: "da si ivan krstitelj, drugi da si ilija, treæi opet da si neki od proroka."

hiob antwortete und sprach:
job progovori i reèe: