Results for aufzug translation from German to Croatian

aufzug
dizalo

wird aber der priester sehen, daß das mal nicht weitergefressen hat am kleid oder am aufzug oder am eintrag oder an allerlei fellwerk,
ali ako sveæenik opazi da se zaraza nije proširila na odijelu - na osnovi ni na potki - niti na bilo kakvu kožnom predmetu,

am aufzug oder am eintrag, es sei wollen oder leinen, oder an einem fell oder an allem, was aus fellen gemacht wird,
na osnovi ili na potki od lana ili vune; ili na koži; ili na bilo kakvu predmetu od kože;

das ist das gesetz über die male des aussatzes an kleidern, sie seien wollen oder leinen, am aufzug und am eintrag und allerlei fellwerk, rein oder unrein zu sprechen.
to su propisi za bolest gube na odijelu od vune ili lana - u osnovi ili potki - ili bilo kakvu predmetu od kože da se proglase èistim ili neèistim.

das kleid aber oder der aufzug oder eintrag oder allerlei fellwerk, das gewaschen und von dem das mal entfernt ist, soll man zum andernmal waschen, so ist's rein.
ako li bolest nestane s odijela - osnove ili potke - ili bilo kakva kožnoga predmeta pošto je bio opran, neka se opere opet, pa neka je èist."

klärung des geltungsbereichs der richtlinie, klärung von definitionen und Überschneidungen mit anderen richtlinien (etwa der aufzug-richtlinie 95/16/eg)
razjasniti područje primjene direktive, definicije i dodirne točke s drugim direktivama (poput direktive o dizalima 95/16/ez).

plattform fuer aufzuege
podizna platforma