Results for chronik translation from German to Croatian

chronik
kronika

chronik deaktivieren
_onemogući povijest

chronik _leeren
_briši povijest

chronik für angenommene anrufe
povijest primljenih poziva

ihre browser-chronik leeren
očisti zapise o pregledu stranica

zeitspanne für seiten in chronik
vremenski opseg za stranice povijesti

den gewählten chronik-link löschen
ukloni odabrani link iz povijesti

die chronik der letzten 100 anrufe
povijest zadnjih 100 odlaznih poziva.

den gewählten chronik-verweis löschen
ukloni odabrani link iz povijesti

die chronik der letzten 100 angenommenen anrufe
povijest zadnjih 100 primljenih poziva.

soll die browser-chronik geleert werden?
obriši zapise o pregledu stranica?

den gewählten chronik-link zu den lesezeichen hinzufügen
postavi knjišku oznaku za odabranu vezu iz povijesti pregleda

den gewählten chronik-verweis zu den lesezeichen hinzufügen
postavi zabilješku za odabrani link iz povijesti pregleda

alle chronik-links auswählen bzw. den gesamten text markieren
odaberi sve linkove iz povijesti ili sav tekst

den gewählten chronik-verweis in einem neuen fenster öffnen
otvori odabrani link iz povijesti u novom prozoru

was aber amon mehr getan hat, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige juda's.
ostala povijest amonova i sve što je èinio, zar sve to nije zapisano u knjizi ljetopisa judejskih kraljeva?

das leeren der browser-chronik sorgt dafür, dass alle links in der chronik dauerhaft gelöscht werden.
brisanje zapisa o pregledu stranica će trajno ukloniti sve stavke iz povijesti.

es wurden aber die kinder levi, die obersten der vaterhäuser, aufgeschrieben in der chronik bis zur zeit johanans, des sohnes eljasibs.
sinovi levijevi: glavari obitelji bili su zabilježeni u knjizi ljetopisa, do vremena johanana, sina elijašibova.

was aber mehr von ela zu sagen ist und alles, was er getan hat, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige israels.
ostala povijest elina, sve što je uèinio, zar to nije zapisano u knjizi ljetopisa kraljeva izraelskih?

was aber mehr von ahas zu sagen ist, was er getan hat, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige juda's.
ostala povijest ahazova i sve što je uèinio, zar to nije sve zapisano u knjizi ljetopisa judejskih kraljeva?