Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definierte farben
& boja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nicht definierte einheit
nedefinirani entitet
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eine neu definierte beziehung zu afrika
ponovno definiran odnos s afrikom
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine leichter verständliche und klar definierte „investitionsklausel“
pristupačnija i jasno utvrđena "klauzula o ulaganjima"
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der prospektiv definierte primäre endpunkt war die durchführung von ecmo.
prospektivno definiran primarni krajnji ishod bilo je uvođenje ecmo.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu sollten klare und umfassend definierte ausnahmen festgelegt werden.
u tu svrhu trebalo bi uvesti jasna i široko definirana izuzeća.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die in artikel 255 definierte eigenmittelanforderung für den zugrunde liegenden pool
označava kapitalni zahtjev skupa odnosnih izloženosti kako je definirano u članku 255.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ias-usa-definierte major-mutationen auf abacavir oder lamivudin
1 glavne ias-usa (prosinac 2009) mutacije na abakavir ili lamivudin
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a das28-definierte remission (das28-crp <2,6) b sdai kriterium (sdai ≤ 3,3)
a remisija definirana prema indeksu das28 (das28-crp < 2,6) b prema pojednostavljenom indeksu aktivnosti bolesti (engl. simplified disease activity score, sdai) (sdai ≤ 3,3)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting