Results for fich deine mutter translation from German to Croatian

ich fick deine mutter
jebem ti mamu

die fotze deiner mutter
picka ti materina

geh zum arschloch deiner mutter
idi u pizdu materinu

geh zu der muschi deiner mutter
picku materinu

laß sich deinen vater und deine mutter freuen, und fröhlich sein, die dich geboren hat.
neka se veseli otac tvoj i majka tvoja, i neka se raduje roditeljka tvoja.

gehorche deinem vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine mutter nicht, wenn sie alt wird.
slušaj svoga oca, svoga roditelja, i ne prezri majku kad ostari.

da sprach einer zu ihm: siehe, deine mutter und deine brüder stehen draußen und wollen mit dir reden.
reèe mu netko: "evo majke tvoje i braæe tvoje, vani stoje i traže da s tobom govore."

und das volk saß um ihn. und sie sprachen zu ihm: siehe, deine mutter und deine brüder draußen fragen nach dir.
oko njega je sjedjelo mnoštvo. i reknu mu: "eno vani majke tvoje i braæe tvoje, traže te!"

darum sollst du bei tage fallen und der prophet des nachts neben dir fallen; also will ich deine mutter zu grunde richten.
danju ti posræeš, a noæu s tobom posræe i prorok; pogubit æu mater tvoju.

darnach spricht er zu dem jünger: siehe, das ist deine mutter! und von der stunde an nahm sie der jünger zu sich.
i od toga èasa uze je uèenik k sebi.

du sollst deines vaters und deiner mutter blöße nicht aufdecken; es ist deine mutter, darum sollst du ihre blöße nicht aufdecken.
ne otkrivaj golotinje svoga oca ni golotinje svoje majke. majka ti je, ne otkrivaj njezine golotinje!

und ich will dich und deine mutter, die dich geboren hat, in ein anderes land treiben, das nicht euer vaterland ist, und sollt daselbst sterben.
i bacit æu tebe i majku koja te rodila u drugu zemlju gdje se niste rodili; tamo æete umrijeti.

so spricht der herr herr zu jerusalem: dein geschlecht und deine geburt ist aus der kanaaniter lande, dein vater aus den amoritern und deine mutter aus den hethitern.
reci: ovako jahve gospod govori jeruzalemu, nevjernici: 'podrijetlom i rodom iz zemlje si kanaanske, otac ti amorejac, mati hetitkinja.

du sitzest und redest wider deinen bruder; deiner mutter sohn verleumdest du.
u društvu na brata govoriš i kaljaš sina matere svoje.

mein kind, bewahre die gebote deines vaters und laß nicht fahren das gesetz deiner mutter.
sine moj, èuvaj zapovijedi oca svoga i ne odbacuj nauka matere svoje.

du sollst deiner mutter schwester blöße nicht aufdecken; denn es ist deiner mutter nächste blutsfreundin.
ne otkrivaj ni golotinje sestre svoje majke! ta i ona je krv tvoje majke!

samuel sprach: wie dein schwert weiber ihrer kinder beraubt hat, also soll auch deine mutter der kinder beraubt sein unter den weibern. also hieb samuel den agag zu stücken vor dem herrn in gilgal.
samuel mu odvrati: "kao što je tvoj maè mnogim ženama oteo djecu, tako æe meðu ženama tvoja majka ostati bez djeteta!" i samuel posijeèe agaga pred jahvom u gilgalu.

denn mose hat gesagt: "du sollst deinen vater und deine mutter ehren," und "wer vater oder mutter flucht, soll des todes sterben."
mojsije doista reèe: poštuj oca svoga i majku svoju. i: tko prokune oca ili majku, smræu neka se kazni.

du sollst deiner schwester blöße, die deines vaters oder deiner mutter tochter ist, daheim oder draußen geboren, nicht aufdecken.
ne otkrivaj golotinje svoje sestre - kæeri svoga oca ili kæeri svoje majke - bila roðena u kuæi ili izvan nje!