Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und mit ihnen unter ihrem geschlecht nach ihren vaterhäusern waren gerüstetes heervolk zum streit sechsunddreißigtausend; denn sie hatten viel weiber und kinder.
s njima je po obiteljima srodnih bilo u vojnim èetama za rat trideset i est tisuæa ljudi, jer su imali mnogo ena i sinova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) obwohl die nationalen einlagensicherungssysteme mit der richtlinie 2014/49/eu besser für die entschädigung der einleger gerüstet sind, sind auf der ebene der bankenunion effizientere einlagenschutzbestimmungen erforderlich, um durch die vorhaltung ausreichender finanzmittel das vertrauen sämtlicher anleger zu stützen und so finanzstabilität zu gewährleisten.
8 iako je direktivom 2014/49/eu znatno unaprijeđen kapacitet nacionalnih sustava za obeštećenje deponenata, potrebni su učinkovitiji aranžmani osiguranja depozita na razini bankovne unije kako bi se osigurala dostatna financijska sredstva radi potpore povjerenju svih deponenata, a time i zaštiti financijske stabilnosti.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: