Results for gesehen translation from German to Croatian

chromosomenaberrationen) gesehen.
chinese hamster ovary).

weltweit gesehen scheint die
u tom kontekstu, pretjerano iskorištavanje i degradacija tla, nezaobilazni

kann als oberbegriff gesehen werden.
može se smatrati općim pojmom.

ich hätte sie gerne mal gesehen.
rado bih ju volio vidjeti.

es wurde kein signifikanter geschlechtsunterschied gesehen.
nije utvrđen značajan učinak spola.

zukunft der eu wird zunehmend positiv gesehen
raste optimizam u pogledu budućnosti eu-a

bei diesen patienten wurden keine sicherheitsbedenken gesehen.
u tih ispitanika nisu primijećeni nikakvi sigurnosni problemi.

davon haben sie schon genug gehrt und gesehen.
to su već previe puta čuli i vidjeli.

chemisch gesehen handelt es sich bei imidacloprid um ein chloronicotylnitroguanidin.
kemijski, najtočnije je opisan kao kloronikotinilni nitrogvanidin.

oktober 2016: die neue agentur ist rechtlich gesehen einsatzbereit.
listopada 2016. nova agencija postaje pravno operativna

wir haben noch nicht so viel gesehen und dann bist du noch zuris
ej jbg toliko nismo se videli i onda me jos i zuris

eine klinische reaktion wird normalerweise innerhalb von einer woche gesehen.
klinički odgovor se obično uočava unutar tjedan dana.

ich habe alles dinges ein ende gesehen; aber dein gebot währet.
svakom savršenstvu vidim granicu, a zapovijed tvoja nema granica. $mem

aber nie zuvor habe ich so wenige gemeinsamkeiten zwischen unseren mitgliedstaaten gesehen.
ali nikad dosad nisam vidio tako malo zajednitva među naim državama članicama.

2.4.2 zweitens wird die bedeutung der zivilgesellschaft nicht hinreichend gesehen.
2.4.2 kao drugo, značenje civilnog društva nije u dovoljnoj mjeri prepoznato.

3.7.2 die europäische union verfügt global gesehen über beispiellose stärken.
3.7.2 europska unija ima svoje jake strane koje su bez premca u svijetu.

die unerwünschten ereignisse waren denen vergleichbar, die bei niedrigeren dosen gesehen werden.
nuspojave su bile slične onima opaženima pri manjim dozama.

absolut gesehen, war dieses risiko höher als in der gesamten plato- population.
sveukupno, ovaj je rizik bio veći nego kod ukupne populacije u studiji plato.

in tierexperimentellen studien wurden reproduktionstoxische effekte gesehen (siehe abschnitt 5.3).
ispitivanja na životinjama pokazala su reproduktivnu toksičnost (vidjeti dio 5.3).

und die es gesehen hatten, verkündigten's ihnen, wie der besessene war gesund geworden.
a oèevici im ispripovijediše kako je opsjednuti ozdravio.