Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und die hütte und alles geräte des gottesdienstes besprengte er gleicherweise mit blut.
a onda krvlju slièno pokropi i ator i sve bogosluno posuðe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es hatte zwar auch das erste seine rechte des gottesdienstes und das äußerliche heiligtum.
i onaj prvi je, svakako, imao bogotovne uredbe i svetinju, ali ovosvjetsku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die mich von anbeginn gekannt haben, wenn sie es wollten bezeugen. denn ich bin ein pharisäer gewesen, welches ist die strengste sekte unseres gottesdienstes.
poznaju me odavna te mogu, ako samo hoæe, svjedoèiti da sam po najstrooj sljedbi nae vjere ivio kao farizej.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der rechtsrahmen für den minderheitenschutz ist zwar größtenteils vorhanden, doch muss seine einheitliche anwendung in allen landesteilen, vor allem in den bereichen bildung, sprachengebrauch und zugang zu den medien und zu gottesdiensten in den minderheitensprachen, noch gewährleistet werden.
pravni okvir za zaštitu manjina u načelu postoji, ali na njegovoj dosljednoj primjeni u cijeloj srbiji još treba raditi, posebno u područjima kao što su obrazovanja, upotreba jezika i pristup medijima i vjerskim uslugama na manjinskim jezicima.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: