Results for handgearbeitetem translation from German to Croatian

das fahrzeuginnere ist mit weichem handgearbeitetem leder oder alcantara mit kontrastnaht gefertigt und wird von mattem und glänzendem cfrp sowie metallisch-seidigen akzenten unterstrichen.
obloge putničkog prostora su od mekane ručno obrađene kože ili alcantare sa naglašenim šavovima, nadopunjene mat i sjajnim cfrp i metalnim ukrasnim delovima.

wahlweise ist auch ein speziell für die einzigartige innenraum-akustik des lfa entwickeltes premium-soundsystem von mark levinson mit 12 lautsprechern erhältlich.das fahrzeuginnere ist mit weichem handgearbeitetem leder oder alcantara mit kontrastnaht gefertigt und wird von mattem und glänzendem cfrp sowie metallisch-seidigen akzenten unterstrichen. unter der windschutzscheibe befindet sich ein weites netz aus matt beschichteter karbonfaser und verringert die reflektion des sonnenlichts, während glänzend beschichtete karbonfaser die mittelkonsole flankiert und sich auch an lenkrad und türverkleidungen wiederfindet. natürlich können die lfa-besitzer aus einem breiten angebot von stoffen und farben auswählen, um ihren innenraum nach ihrem geschmack abzustimmen. zusätzlich gibt es für jeden lfa ergänzende ausstattungsstufen, zu denen zwei-zonen-klimasteuerung und satellitennavigation mit festplatte* oder ein leichtes hochleistungs-audiosystem mit 12 lautsprechern und den lexus-first-verstärkern der d-klasse zählen. wahlweise ist auch ein speziell für die einzigartige innenraum-akustik des lfa entwickeltes premium-soundsystem von mark levinson mit 12 lautsprechern erhältlich.
dostupan je i mark levinson premium sound audio sistem sa 12 zvučnika, izrađen po meri za jedinstven akustični ugođaj u putničkom prostoru vozila lfa.obloge putničkog prostora su od mekane ručno obrađene kože ili alcantare sa naglašenim šavovima, nadopunjene mat i sjajnim cfrp i metalnim ukrasnim delovima. prostrana mreža od mat ugljeničkih vlakana nalazi se ispod vetrobranskog stakla radi manje refleksije sunčevih zraka, dok se sjajna ugljenička vlakna nalaze na rubnom delu središnje konzole, kao i na kolu upravljača i stranama vrata. naravno, vlasnici lfa će moći da odaberu vrstu i boje materijala iz široke palete za opremanje putničkog prostora po vlastitom ukusu. osim toga, svaki nivo opreme lfa je bogat i uključuje dvozonski klima uređaj s automatskim upravljanjem i satelitsku navigaciju s sa hard diskom*, te standardni audio sistem sa 12 zvučnika koji koristi zvučnike visokih performansi sa lexus d pojačalima prve klase. dostupan je i mark levinson premium sound audio sistem sa 12 zvučnika, izrađen po meri za jedinstven akustični ugođaj u putničkom prostoru vozila lfa.