Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siehe, ich habe es euch zuvor gesagt.
"eto, prorekao sam vam."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe bereits etwas zum handel gesagt.
već sam se dotaknuo teme trgovine.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe kein geld.
nemam novaca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe dich sehr lieb
ich liebe dich sehr
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe ein fahrrad.
imam bicikl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe einen freund
schade
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe den zug verpasst.
propustio sam vlak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe bereits ein konto
već imam račun
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe ein altes fahrrad.
imam stari bicikl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe diese einladung gesendet
odbij protivprijedlog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe mehrere vizepräsidenten ernannt.
imenovao sam više potpredsjednika.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe eine frage für die versicherung
napajanje
Last Update: 2015-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe ihr ein paar bücher gegeben.
dao sam ti nekoliko knjiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe es nicht noch einmal versucht
nisam pokušao ponoviti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe gestern meine armbanduhr verloren.
jučer sam izgubio svoj ručni sat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe gesagt zu dem herrn: du bist ja der herr; ich weiß von keinem gute außer dir.
jahvi rekoh: "ti si moj gospodar, nema mi blaenstva bez tebe!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe mein leben lang an europa geglaubt.
cijelog svojeg života vjerovao sam u europu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe eine beiläufige Ãberprüfung durchgeführt
provjerio sam površno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siehe ich habe dir heute vorgelegt das leben und das gute, den tod und das böse,
gledaj! danas preda te stavljam: ivot i sreæu, smrt i nesreæu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe arbeit, es gibt tourismus, es gibt besucher.
imam posao, postoji turizam, postoje posjetitelji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: