Results for ich weiss nicht translation from German to Croatian

ich weiß nicht.
ne znam.

weiß nicht
ne znam

ich weiß nicht wo ich bin.
ne znam gdje sam.

Überspringen (ich weiß es & nicht)
& ne znam

ich weiß nicht, wie ich eine subkutane injektion durchführe.
ne znam kako primijeniti potkožnu injekciju.

er weiß nicht viel über japan.
on ne zna puno o japanu.

da sprachen sie zu ihm: wo ist er? er sprach: ich weiß nicht.
rekoše mu: "gdje je on?" odgovori: "ne znam."

denn ich weiß nicht zu schmeicheln; leicht würde mich sonst mein schöpfer dahinraffen.
laskati ja ne umijem nikako, jer smjesta bi me tvorac moj smaknuo.

ich weiß nicht, ob es in anderen eu-mitgliedstaaten preisgünstigere oder bessere produkte gibt.
ne znam postoje li u drugim državama članicama proizvodi koji su možda jeftiniji ili bolji.

konsole weiß nicht, wie das lesezeichen zu öffnen ist:
konzola ne zna kako otvoriti oznaku:

ja, ich weiß gar wohl, daß es also ist und daß ein mensch nicht recht behalten mag gegen gott.
"zaista, dobro ja znadem da je tako: kako da pred bogom èovjek ima pravo?

die ergebnisse weisen nicht auf ein karzinogenes potential von icatibant hin.
rezultati ne upućuju na kancerogeni potencijal ikatibanta.

daten aus tierexperimentellen studien weisen nicht auf eine beeinträchtigung der fertilität hin.
podaci na životinjama ne upućuju na oštećenje plodnosti.

Überspringen (ich & weiß es)
& znam to

die zur verfügung stehenden präklinischen daten weisen nicht auf eine auswirkung auf die fertilität hin.
dostupni neklinički podaci ne ukazuju na utjecaj na plodnost.

begrenzte daten zur pharmakokinetik von tenofovir bei frauen weisen nicht auf wesentliche geschlechtsspezifische unterschiede hin.
ograničeni farmakokinetički podaci u žena ne ukazuju na veće učinke vezane uz spol.

aber ich weiß auch, dass das nur freiwillig geht.
no znam i da se solidarnost mora iskazati dobrovoljno.

tierexperimentelle studien mit der razemischen mischung omeprazol, oral angewendet, weisen nicht auf auswirkungen auf die fertilität hin.
istraživanja na životinjama u kojima se ispitivala peroralno primijenjena racemična smjesa omeprazola nisu ukazala na učinke povezane s plodnošću.

ich weiß, dass einige diesen dingen wenig wert beimessen.
znam da nekima te činjenice nisu toliko bitne.

ich weiß, die kritiker sagen heute, dass wir schwächer sind.
znam da će najveći kritičari reći da smo slabiji.