Results for ihm translation from German to Croatian

ihm
mu

ich schulde ihm 1000 dollar.
dugujem mu 1000 dolara.

und der herr sprach zu ihm:
a jahve reèe mojsiju:

salomo aber baute ihm ein haus.
istom salomon izgradi mu dom.

von ihm nicht zu beherrschen sind und
ako su izvan kontrole prijevoznika, i

auf daß sich vor ihm kein fleisch rühme.
da se nijedan smrtnik ne bi hvalio pred bogom.

die mitglieder des präsidiums gratulieren ihm zur wahl.
Članovi predsjedništva su mu čestitali.

a ihm sein flaggenmitgliedstaat eine fanggenehmigung erteilt hat und
a osim ako mu je njegova država članica zastave izdala ribolovno odobrenje i

er wird zum miterzeuger der von ihm konsumierten güter.
oni postaju suproizvođači dobara koja se troše.

diese verbrachte jedes wochenende mit ihm in belgien.
ona je u belgiji s njime provodila svaki vikend.

den dosierknopf beim drehen nicht drücken oder an ihm ziehen.
nemojte gurati ili povlačiti tipku za podešavanje doze dok ga okrećete.

da antworteten abraham die kinder heth und sprachen zu ihm:
a sinovi hetovi odgovore abrahamu:

(ad) die ihm zugewiesenen aufgaben jederzeit zu erfüllen oder
(ad) u svakom trenutku obavljati dužnosti koje su mu dodijeljene ili

ihm werden insbesondere die „befugnisse der anstellungsbehörde“ übertragen.
točnije, njemu će biti dodijeljene „ovlasti tijela za imenovanja”.

a) gegebenenfalls die voraussichtliche höhe den zielwert der ihm zustehenden versorgungsleistungen;
(a) ciljanoj razini mirovine, ovisno o slučaju ako je primjenjivo;

da ging hemor, sichems vater, heraus zu jakob, mit ihm zu reden.
uto doðe k jakovu Šekemov otac hamor da se s njim sporazumije,

sie aber sprachen zu ihm: wo willst du, daß wir's bereiten?
rekoše mu: "gdje hoæeš da pripravimo?"

die kinder aber hezrons, die ihm geboren, sind: jerahmeel, ram, chalubai.
hesronovi sinovi koji mu se rodiše bijahu: jerahmeel, ram i kelubaj.

da sang israel das lied: "brunnen, steige auf! singet von ihm!
tada izrael zapjeva ovu pjesmu: "prokljuèaj, studenèe! a vi ga uznosite: