Results for innovationsmaßnahmen translation from German to Croatian

diese verbundforschungsmaßnahmen werden die vorläufer der forschungs- und innovationsmaßnahmen sein, die später von dem gemeinsamen unternehmen s2r finanziert werden.
te zajedničke aktivnosti istraživanja bit će preteča aktivnostima istraživanja i inovacija koje će financirati zajedničko poduzeće s2r.

die „praxisorientierte gemeinschaft“ ist nationalen oder regionalen behörden vorbehalten, die finanzbefugnisse für forschungs- und innovationsmaßnahmen haben.
zajednica prakse rezervirana je za nacionalna ili regionalna tijela koja imaju ovlasti za financiranje aktivnosti u području istraživanja i inovacija.

mindestens 30 % der mittel der programme für die ländliche entwicklung müssen in agrarumweltmaßmaßnahmen, die unterstützung des ökologischen landbaus oder vorhaben im zusammenhang mit umweltfreundlichen investitionen oder innovationsmaßnahmen fließen.
najmanje 30% sredstava iz programâ ruralnog razvoja morat će se dodijeliti poljoprivredno-okolišnim mjerama, potporama za ekološku poljoprivredu ili projektima povezanima s ulaganjima ili inovativnim mjerama koje poštuju okoliš.

diese beiträge sollten sich nicht nur auf die verwaltungskosten des gemeinsamen unternehmens s2r und die kofinanzierungsbeiträge beschränken, die für die durchführung der von dem gemeinsamen unternehmen s2r unterstützten forschungs- und innovationsmaßnahmen erforderlich sind.
ti doprinosi privatnih članova ne bi trebali biti ograničeni samo na administrativne troškove zajedničkog poduzeća s2r i sufinanciranje potrebno za provođenje aktivnosti istraživanja i inovacija koje ono podupire.

(d) wahrnehmung der funktion als zentrale anlaufstelle für forschungs- und innovationsmaßnahmen im bereich des schienenverkehrs, die auf ebene der union gefördert werden, einschließlich koordinierung der projekte und bereitstellung der einschlägigen informationen für alle beteiligten;
(d) djelovanje kao središnja referentna točka u pogledu aktivnosti istraživanja i inovacija povezanih sa željeznicom koje se financiraju na razini eu-a koordiniranjem projekata i dostavljanjem relevantnih informacija svim dionicima;