Results for joghurt translation from German to Croatian

joghurt
jogurt

joghurt mit geschmackszusatz
aromatizirani jogurt

milchprodukte wie käse, butter, joghurt oder eiskrem
mliječne proizvode poput sira, maslaca, jogurta ili sladoleda

streuen sie das granulat auf apfelmus oder joghurt.
posipajte granule izravno na kašicu od jabuke ii jogurt.

käse, vollmilch, molkereiprodukte aus vollmilch, joghurt, schokolade
ir, punomasno mlijeko, mliječni proizvodi iz punomasnog mlijeka, jogurt, čokolada

buttermilch, saure milch und saurer rahm, joghurt, kefir
mlaćenica, kiselo mlijeko, kiselo vrhnje, jogurt, kefir

aromatisierter joghurt, joghurt mit zusatz von früchten, nüssen oder kakao,
aromatizirani jogurti, jogurti koji sadržavaju dodano voće, orašaste plodove ili kakao,

2 esslöffel) eines weichen nahrungsmittels wie apfelmus, joghurt oder pudding verteilen.
2 velike žlice) mekane hrane kao što je kaša od jabuka, jogurt ili puding.

2 esslöffel) einer weichen speise wie apfelmus, joghurt oder pudding verteilt werden.
2 velike žlice) mekane hrane kao što je kaša od jabuka, jogurt ili puding.

kleinere dosen bei kindern sollten mithilfe des dosierlöffels abgemessen und auf apfelmus oder joghurt gestreut gegeben werden.
manje doze u djece trebaju se izmjeriti žlicom za doziranje i dati posipane na kašicu od jabuke ili jogurt.

beispiele für altersgerechte weiche speisen oder flüssigkeiten sind püriertes obst oder gemüse, joghurt, apfelmus, wasser, milch oder fruchtsaft.
neki primjeri meke hrane ili tekućina su kašica od voća ili povrća, jogurt, sok od jabuke, voda, mlijeko ili sok.

c: vermischung der empfohlenen anzahl beutel reyataz pulver zum einnehmen mit nahrung wie apfelmus oder joghurt in einem kleinen behältnis:
c: za miješanje preporučenog broja vrećica reyataz oralnog praška s hranom kao što je kašica od jabuke ili jogurt u malom spremniku:

2 esslöffel) weicher nahrungsmittel wie apfelmus, joghurt oder pudding, waren rate und umfang der levodopa-resorption vergleichbar mit denen im nüchternen zustand.
2 velike žlice) mekane hrane kao što je kaša od jabuke, jogurt ili puding, brzina i opseg apsorpcije levodope bili su slični vrijednostima zapaženima natašte.

mischen sie das granulat mit 30 ml flüssigkeit (wasser, milch, fruchtsaft) oder mit 3 esslöffeln halbfester nahrung (joghurt oder apfelmus).
granule pomiješajte s 30 ml tekućine (vode, mlijeka, voćnoga soka) ili 3 jušne žlice polukrute hrane (jogurta ili gustog soka od jabuke).

buttermilch, saure milch und saurer rahm, joghurt, kefir und andere fermentierte oder gesäuerte milch (einschließlich rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit zusatz von zucker, anderen süßmitteln, früchten, nüssen oder kakao
mlaćenica, kiselo mlijeko, kiselo vrhnje, jogurt, kefir i ostalo fermentirano ili zakiseljeno mlijeko i vrhnje, koncentrirani ili nekoncentrirani s dodanim ili bez dodanog šećera ili drugih sladila, aromatizirani ili s dodanim voćem, orašastim plodovima ili kakaom