Results for literatur translation from German to Croatian

literatur
književnost

hörbücher und literatur
audio knjige i poezija

er unterrichtet im ausland spanisch und literatur.
predaje španjolski i književnost u inozemstvu.

ergebnisse aus der literatur weisen auf folgendes hin:
rezultati dostupni u literaturi upućuju na sljedeće:

fallberichte über die wirksamkeit finden sich auch in der literatur.
u literaturi su također dostupna izvješća o djelotvornosti.

die folgenden wechselwirkungen wurden bisher in der literatur berichtet:
sljedeće interakcije bile su prijavljene u literaturi.

der antragsteller legte außerdem daten aus der wissenschaftlichen literatur vor.
podnositelj zahtjeva također je pružio podatke iz objavljene literature.

der antragsteller legte daten zu versuchsmodellen aus der wissenschaftlichen literatur vor.
podnositelj zahtjeva dostavio je podatke o eksperimentalnim modelima iz znanstvene literature.

in der literatur wird über einzelfälle von symptomatischer bradykardie und hypotonie berichtet.
u literaturi su zabilježeni izolirani slučajevi simptomatske bradikardije i hipotenzije.

die in der literatur veröffentlichten dosierungen von pramipexol beziehen sich auf die salzform.
doze pramipeksola koje se nalaze u stručnoj literaturi odnose se na oblik soli.

sie erwarb einen abschluss in vergleichender literatur und philosophie der universität zagreb.
na sveučilištu u zagrebu diplomirala je komparativnu književnost i filozofiju.

die daten zur sicherheit basieren auf literatur (hauptsächlich retrospektive studien).
podaci o sigurnosti se temelje na literaturi (uglavnom retrospektivna ispitivanja).

angesichts der überprüften literatur konnte ein kausaler zusammenhang mit deferasirox nicht ausgeschlossen werden.
s obzirom na pregledanu literaturu, uzročna povezanost s deferasiroksom se ne može isključiti.

die in der literatur dargestellten nebenwirkungen mit unbekannter häufigkeit sind ebenfalls in der folgenden tabelle aufgeführt.
nuspojave prijavljene u literaturi s nepoznatom učestalošću također su navedene u tablici.

berichte aus der literatur zu paraaminosalicylsäure bei schwangeren berichten immer über die gleichzeitige anwendung anderer arzneimittel.
podaci dostupni u literaturi o primjeni paraaminosalicilatne kiseline u trudnica uvijek navode istovremenu primjenu drugih lijekova.

berichte über klinische erfahrungen in der literatur liegen mit kleinen kohorten von patienten und in form einzelner fallbeschreibungen vor.
u literaturi je prijavljeno kliničko iskustvo s malim kohortama bolesnika i izvještaji pojedinačnih slučajeva.

da thiotepa seit vielen jahren in der eu angewendet wird, legte das unternehmen daten aus der veröffentlichten literatur vor.
budući da je tiotepa u uporabi već dugo godina na području eu, tvrtka je dostavila podatke iz objavljene literature.

an der universität von skopje studierte sie vergleichende literaturwissenschaften, ihren doktor machte sie an der universität bukarest in rumänischer literatur.
studirala je komparativnu književnost na sveučilištu u skopju i doktorirala rumunjsku književnost na sveučilištu u bukureštu.

alessandro schiesaro ist professor für lateinische literatur an der universität rom-sapienza und direktor der sapienza school of advanced studies.
alessandro schiesaro profesor je latinske književnosti na rimskom sveučilištu sapienza i ravnatelj Škole naprednih studija sapienza.

die patienten sollten jedoch informiert werden, dass in der literatur von fällen von schwindel berichtet wird, die aber nicht häufig auftreten.
bolesnike je svakako potrebno informirati o slučajevima omaglice zabilježenima u literaturi, ali oni nisu česti.