Results for luftverschmutzung translation from German to Croatian

luftverschmutzung
kakvoća slatke vode

grenzüberschreitende luftverschmutzung (no
postići povoljan status očuvanja, definiran

Überwachung der auswirkungen der luftverschmutzung
praćenje utjecaja onečišćenja zraka

luftverschmutzung als auch der lärmbelastung (32
postoje primjeri, poput berlina, gdje su uspješno integrirani pristupi smanjenja i onečišćenja lokalnog zraka i razine buke (32).

längerfristige verringerung der auswirkungen der luftverschmutzung
dugoročno smanjenje utjecaja onečišćenja zraka

gesundheitsrisiken aufgrund der luftverschmutzung auf der rollbahn.
zdravstvene rizike koji proizlaze iz izloženosti zagađenju zraka na pisti.

luftverschmutzung, was z. b. durreicht werden kann.
manje zagađenje zraka – natruje.

luftverschmutzung, lärmbelastung, treibhausgasemissionen und energieverbrauch verringert und
smanjuje zagađenje zraka i buku, emisiju stakleničkih plinova i potrošnju energije te

methoden zur ermittlung der quellen und quantifizierung von luftverschmutzung
metodologija utvrđivanja izvora i kvantifikacije onečišćenja zraka,

4.1 Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende luftverschmutzung (1979)
4.1 konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979.

dies gilt besonders für oberflächengewässer und grundwasser, luftverschmutzung und treibhausgasemissionen.
ovo je posebno istinito ako je riječ o površinskim i podzemnim vodama, kakvoći zraka i emisijama stakleničkih plinova.

belastung für Ökosysteme (durch luftverschmutzung, z. b. eutrophierung)
priroda i biološka raznolikost

die erhöhung der effizienz von fahrmustern zur verringerung der luftverschmutzung und der treibhausgasemissionen.
poboljšati učinkovitost načina vožnje radi smanjenja emisija onečišćujućih tvari i stakleničkih plinova.

aus ökologischer sicht wird durch die verwirklichung des ziels auch die luftverschmutzung verringert.
iz ekološke perspektive, ispunjenjem cilja smanjit će se i onečišćenje zraka.

die luftverschmutzung führt zu asthma oder atembeschwerden und wirkt sich somit auf die lebensqualität aus.
on se negativno odražava i na kvalitetu života osoba oboljelih od astme i osoba s drugim respiratornim problemima.

tabelle 1: wichtigste auswirkungen der luftverschmutzung auf die menschliche gesundheit und die Ökosysteme 2010
tablica 1: glavni utjecaji onečišćenja zraka na zdravlje i ekosustav 2010.

mit den heute verabschiedeten neuen maßnahmen zur verringerung der luftverschmutzung reagiert die kommission auf diese situation.
kako bi se suočila s tim problemima, komisija je danas donijela nove mjere za smanjenje onečišćenja zraka.

der verkehr verursacht fast ein viertel der treibhausgasemissionen in europa und ist die hauptursache für die luftverschmutzung in den städten.
prijevoz je zaslužan za gotovo četvrtinu emisija stakleničkih plinova u europi i glavni je uzrok onečišćenosti zraka u gradovima.

es wurde auch darauf hingewiesen, dass das einbeziehen der auswirkungen der luftverschmutzung auf den klimawandel in die luftqualitätsstrategien – etwa
smatra se daje uvrštavanje učinaka onečišćenja zraka na klimatske promjene u strategije o kakvoći zraka dovelo do značajnog porasta učinkovitosti zahvaljujući smanjenju lebdećih čestica i prethodnika ozona, osim co i drugih dugovječnih

4.5 das marpol-Übereinkommen (anhang vi) – vermeidung von luftverschmutzung durch schiffe
4.5 konvencija marpol (prilog vi) - sprečavanje zagađenja zraka s brodova