Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese felder sind mit standardwerten vorbelegt.
ta polja unaprijed su zauzeta standardnim vrijednostima.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
die datenfelder können beim ersten ladevorgang nach dem maschinenstart angezeigt werden, um vom bediener ausgefüllt oder bestätigt zu werden, oder das layout kann ohne abfrage mit den standardwerten für die datenfelder geladen werden.
podatkovna polja mogu se prikazati pri prvom postupku učitavanja nakon pokretanja stroja kako bi ih ispunio ili potvrdio operator ili se izgled može učitati bez dohvata sa standardnim vrijednostima za podatkovna polja.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorgegebenen standardwerte können bestätigt oder überschrieben werden.
mogu se potvrditi zadane standardne vrijednosti ili pisati preko njih.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality: