Results for unterschrift translation from German to Croatian

unterschrift
potpis

unterschrift: …………………………………….
svaki zahtjev za povjerljivim postupanjem navodi razloge povjerljivosti podatka.

eigenhändige unterschrift
vlastoručni potpis

[unterschrift] [funktion]
(potpis) (položaj)

unterschrift des kapitäns
potpis zapovjednika plovila

die echtheit der unterschrift,
autentičnost potpisa

(name, funktion) (unterschrift)
(ime, funkcija) i potpis.

(ort) (unterschrift) (datum)
(mjesto) (potpis) (datum)

unterschrift der betreffenden person4
potpis dotične osobe4

patientenangaben, unterschrift und datum
pojedinosti o bolesniku, potpis i datum

datum und unterschrift des einführers.
datum i potpis uvoznika.

3 unterschrift des kapitäns oder reeders;
3 potpis zapovjednika ili zastupnika plovila;

angaben zum patienten, unterschrift und datum
podatke o bolesniku, potpis i datum

telefonnummer, praxisstempel: unterschrift des arztes:
telefonski broj, žig ordinacije: potpis liječnika:

name des verordnenden arztes, unterschrift und datum
podatke o liječniku koji je lijek propisao, potpis i datum

name und unterschrift – kapitän des übernehmenden schiffes:
ime i potpis zapovjednika plovila primatelja:

(unterschrift des ausführers und name des unterzeichners in druckschrift)
(potpis izvoznika; dodatno mora biti čitko navedeno i ime osobe koja je potpisala izjavu)

sich auf die unterschrift und den inhalt der öffentlichen urkunde bezieht und
čija se vjerodostojnost odnosi se na potpis i sadržaj javne isprave te

(bei minderjährigen unterschrift des inhabers der elterlichen sorge/des vormunds):
(za maloljetnike, potpis nositelja roditeljske skrbi/zakonskog skrbnika):

(e) unterschrift oder gleichwertige elektronische identifikation der die verschreibung ausstellenden person,
(e) potpis ili istovrijedan elektronički oblik identifikacije osobe koja izdaje recept;