Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umgang mit nadeln
rukovanje iglama
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ziehen sie vor dem umgang mit xaluprine einmalhandschuhe an.
prije rukovanja xaluprineom obucite rukavice za jednokratnu uporabu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
umgang mit proben:
rukovanje uzorcima:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
der umgang mit Überschuldung
rješavanje problema prezaduženosti
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem weg zur egesundheit – elektronische informationen für den sicheren umgang mit arzneimitteln
ususret digitalnom zdravlju – elektronički podaci za sigurno korištenje medicinskih proizvoda
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
umgang mit totem fisch
tretman mrtve ribe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nach dem umgang mit dem tierarzneimittel hände waschen.
operite ruke nakon primjene veterinarsko-medicinskog proizvoda.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherer umgang mit der suspension
sigurno rukovanje suspenzijom
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
automatischen umgang mit wechselmedien einrichtenname
podesi automatsko korištenje uklonjivih medija za pohranuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem weg zur egesundheit – elektronische informationen für den sicheren umgang mit arzneimitteln (initiativstellungnahme)
elektronički podaci u službi sigurnog korištenja lijekova (samoinicijativno mišljenje)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
einheitlicher umgang mit big data in ganz europa
ujednačenu obradu velike količine podataka u europi
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beim umgang mit dem tierarzneimittel handschuhe tragen.
prilikom rukovanja veterinarsko-medicinskim proizvodom treba nositi rukavice.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendung mit arzneimitteln, die bekanntermaßen hypoglykämien auslösen
primjena s lijekovima za koje se zna da izazivaju hipoglikemiju
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
modul zum umgang mit archivformaten der kerfuffle bibliothekname
priključak za upravljanje arhivnim formatima za biblioteku kerfufflename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wechselwirkungen mit arzneimitteln, die über cyp3a4 metabolisiert werden
interakcija s lijekovima koji se metaboliziraju pomoću cyp3a4
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
beim umgang mit ionsys müssen handschuhe getragen werden.
prilikom rukovanja sustavom ionsys moraju se nositi rukavice.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wechselwirkungen mit arzneimitteln, die p-glykoprotein-substrate sind
interakcije s lijekovima koji su supstrati p-glikoproteina
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendung mit arzneimitteln, die bekanntermaßen das qt-intervall verlängern
primjena s lijekovima poznatim po produljenju qt intervala
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3.1 umgang mit den herausforderungen und chancen der digitalisierung
4.3.1 suočavanje s izazovima i iskorištavanje prilika koje donosi digitalizacija
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
im zusammenhang mit arzneimitteln wie brimica genuair wurde mundtrockenheit beobachtet.
suha usta su zabilježena uz lijekove poput brimica genuaira.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: