Results for wo ist bitte das wc translation from German to Croatian

bitte das hochladen bestätigen
potvrdite prijenos datoteke

bitte das master-passwort eingeben
unesite glavnu lozinku

bitte das alte master-passwort eingeben
unesite staru glavnu lozinku

bitte das barkodeetikett um den behälter kleben
zalijepite naljepnicu s bar kodom oko spremnika

bitte das verzeichnis mit ihren sprachmodulen auswählen.
odaberite mapu koja sadrži vaše jezične datoteke

bitte das neue master-passwort erneut eingeben
ponovo unesite novu glavnu lozinku

wo ist die injektion vorzunehmen?
gdje injicirati lijek

der raum »%s« ist durch ein passwort geschützt. bitte das passwort eingeben.
soba %s zaštićena je lozinkom. unesite lozinku.

falls ernsthafte oder hier nicht genannte nebenwirkungen auftreten, informieren sie bitte das medizinische personal.
ako primjetite bilo koju nuspojavu potrebno je obavijestiti liječnika ili druge zdravstvene djelatnike koji su uključeni u liječenje.

warum sollen die heiden sagen: wo ist nun ihr gott?
zašto da govore pogani: "tÓa gdje je bog njihov?"

da suchten ihn die juden am fest und sprachen: wo ist der?
a Židovi su ga tražili o blagdanu pitajuæi : "gdje je onaj?"

notieren sie sich bitte das datum, ab dem der inhalator zu verwerfen ist, auf dem dafür vorgesehenen platz auf dem etikett.
napišite datum kad je lijek potrebno baciti u predviđeno mjesto na naljepnici inhalatora.

und wo ist so ein herrlich volk, das so gerechte sitten und gebote habe wie all dies gesetz, daß ich euch heutigestages vorlege?
koji je to narod tako velik da bi imao zakone i uredbe pravedne kao što je sav ovaj zakon koji vam ja danas iznosim?

doch wo ist die union, wo sind ihre mitgliedstaaten, wenn ber eine lsung verhandelt wird?
ali gdje je unija i gdje su njezine države članice kad je riječ o pregovorima za rjeavanje sukoba?

da sprachen sie zu ihm: wo ist er? er sprach: ich weiß nicht.
rekoše mu: "gdje je on?" odgovori: "ne znam."

gott, dein weg ist heilig. wo ist so ein mächtiger gott, als du, gott, bist?
promatram sva djela tvoja, razmatram ono što si uèinio.

da trat saul zu samuel unter dem tor und sprach: sage mir, wo ist hier des sehers haus?
Šaul pristupi samuelu na vratima i reèe: "daj mi kaži gdje je vidioèeva kuæa."

damit sie sich die einnahme der dosen leichter merken können, tragen sie bitte das datum, an dem sie die erste dosis eingenommen haben, in das feld neben den kapseln ein.
kako biste si olakšali pamćenje doza, pored kapsula zapišite datum kad ste uzeli prvu dozu.

denn wo ist so ein herrlich volk, zu dem götter also nahe sich tun als der herr, unser gott, so oft wir ihn anrufen?
jer koji je to narod tako velik da bi mu bogovi bili tako blizu kao što je jahve, bog naš, nama kad god ga zazovemo?

"der tod ist verschlungen in den sieg. tod, wo ist dein stachel? hölle, wo ist dein sieg?"
gdje je, smrti, pobjeda tvoja? gdje je, smrti, žalac tvoj?