Results for ähnlich translation from German to Czech

so a"hnlich, doc.
málem, doktore.

besser als "nicht wurmähnlich"
lepší než ten, že nejsem červ.

administrator ändern
administrace změn

status ändern...
změnit stav...

adressbuch öffnen
otevřít knihu adres

öffentliche... angelegenheit.
je... určitě.... veřejný... problém.

„ auswahl nach ähnlichen farben“ -werkzeugname
implicitní

gewöhnlich zahlen wir nicht für luft und wasser, weil es im Überfluss vorhanden ist. es zu verkaufen wäre sinnlos.
obyčejně neplatíme za vzduch ani vodu, protože jich existuje takový dostatek, že prodej těchto zdrojů by neměl smysl.

wenn die usa zusammenbrechen, werden allen anderen kulturen ähnliche dinge widerfahren.
a jakmile to propukne v usa, všechny ostatní kultury zažijí podobné věci.

wir gaben uns große mühe, ihn dazu zu bringen, ein abkommen zu akzeptieren, das dem sehr ähnlich war, was die dynastie der sauds in saudi arabien akzeptiert hatte, aber schafften es nicht.
saddámovi byla nabídnuta dohoda podobná té, kterou akceptovala saúdská arábie, ale on ji odmítl.

wählen sie hier den Ähnlichkeitsschwellwert in prozent. dieser wert wird im algorithmus benutzt, um zwei ähnliche bilder zu charakterisieren. der standardwert ist 90.
zde zvolte přibližnou hodnotu prahu v procentech. tuto hodnotu používá algoritmus k rozlišení dvou obrázků. výchozí je 90.

Öffnen
& otevřít