Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die informationen...
ta informace...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier die informationen.
tady jsou informace, které jste chtěli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und die informationen?
ano, ale co informace?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Überprüfe die informationen.
ještě jednou to prověř.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für die informationen.
a děkuji vám za informace.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die informationen betreffen insbesondere
tyto informace obsahují zejména:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die informationen stimmen nicht!
- olle už to nedělá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- waren die informationen hilfreich?
doufám, že mé informace byly užitečné.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all die informationen über die besucher.
všechny ty informace o návštěvnících.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die kontrolle über die informationen in diesem brief steht howard zu.
kontrola nad informací obsaženou v dopise náleží howardovi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die kontaktpersonen, über die informationen über die jahresprogramme erlangt werden können.
kontaktní údaje osob, které mohou poskytnout údaje o ročních programech.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
kategorien von personen, über die informationen oder erkenntnisse ausgetauscht werden können
kategorie osob, které mohou být předmětem výměny informací a zpráv
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
die nsa hat die informationen über die anlage in omaha hochgeladen.
pane, nsa nahrála informace ohledně toho zařízení v omaze.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die informationen über die wirtschaftlichen eigentümer werden öffentlich zugänglich sein.
informace o skutečných majitelích budou přístupné veřejnosti.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die information.
chci jen informace.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die information?
tu informaci?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die information der verbraucher über die anwendung hoher tierschutznormen im legehennensektor sollte objektive informationen enthalten über:
informování spotřebitele o vysokých standardech dobrých životních podmínek zvířat uplatňovaných v odvětví nosnic by mělo zahrnovat objektivní informace o:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nur die information.
- jen ty informace.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die informationen über die geschäftstätigkeit in anderen rechtsräumen werden im allgemeinen aggregiert wiedergegeben.
tyto informace bývají zpravidla agregované, pokud jde o operace v jiných jurisdikcích.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die informationen nach absatz 2 enthalten gesonderte , spezielle angaben über die durchführung des koordinierten programms .
informace uvedené v odstavci 2 musí obsahovat zvláštní, samostatnou část o provádění koordinovaného programu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: