Results for abgetaucht translation from German to Czech

abgetaucht.
pod zem.

derzeit abgetaucht.
israel. na volné noze.

wortlos abgetaucht?
jak dlouho tam budeš? já že se ti ztratil?

- er ist abgetaucht.
- přerušil komunikaci.

- da ist er abgetaucht.
- tady se ponořil.

deshalb bin ich abgetaucht.
tak jsem zmizela.

dr. streiten ist abgetaucht.
doktor streiten zmizel.

- der autor ist abgetaucht.
ten chlap zmizel.

agent michaels ist abgetaucht.
- agentka michaelsová zmizela.

"vor feindlichen fliegern abgetaucht."
"ponoření k ukrytí před nepřátelským letadlem. "

die sind alle abgetaucht, einfach so!
všichni z ničeho nic zmizeli.

ich bin in santa monica abgetaucht.
na pár dní do santa moniky. a pak jsem zavolal eddiemu.

das ding ist einfach abgetaucht, explodiert.
prostě se to zřítilo, vybouchlo to.

du bist nach der trennung einfach abgetaucht.
odešel's po rozvodu beze slova.

"vor den bombenangriffen der zerstörer abgetaucht."
"ponoření k ukrytí před torpédoborcem. hlubinná nálož."

- clark: ich dachte, er wäre abgetaucht.
- myslel jsem, že je mimo dosah.

ich bin einfach abgetaucht und... da war er dann.
jen jsem sáhla tam dolů a tam to bylo.

als ich verhaftet wurde, war er bereits abgetaucht.
když mě zatkli, už zmizel.

"sorry, bin abgetaucht." - "was gibt's?"
"sorry, vytratil jsem se...

- wir haben dort einen agenten, der abgetaucht ist.
- máme tam agenta, který se neozývá.