Results for abschöpfung translation from German to Czech

- ohne erstattung oder abschöpfung,
- bez náhrady nebo dávky,

- "verminderte abschöpfung bangladesch"
- "verminderte abschöpfung bangladesch"

auf 0 v. h. festgesetzte abschöpfung gemäß:
dávka stanovena ve výší 0 % podle:

sie dienen der festsetzung der abschöpfung ab 1 . juli .
použijí se ke stanovení dávky od 1. července každého roku.

"(1) für die anwendung der abschöpfung gelten als:
"1. pro účely uplatňování dávek se rozumí:

%quot%(1) für die anwendung der abschöpfung gelten als:
"1. pro účely uplatňování dávek se rozumí:

sie dienen der festsetzung der abschöpfung ab 1 . juli jedes jahres .
použijí se pro stanovení dávky od 1. července každého roku.

(2) für die kontingentsmenge gilt eine veränderliche abschöpfung von 0 v.h.
2. v rámci objemu kvóty činí pohyblivá dávka 0 %.

diese ausfuhrlizenz darf keine vorausfestsetzung der ausfuhrerstattung oder -abschöpfung enthalten.
tato licence nemůže obsahovat stanovení náhrady nebo vývozní dávky předem.

(2) die abschöpfung gemäß absatz 1 wird von der kommission festgesetzt.
2. dávku uvedenou v odstavci 1 stanovuje komise.

"( 1 ) die abschöpfung für geschlachtete schweine setzt sich aus folgenden beträgen zusammen :
"1. dávka na jatečně upravená těla prasat se skládá z:

- die steuern, zölle, abschöpfungen und abgaben,
- daně, dávky a poplatky,