Results for akkreditive translation from German to Czech

back-to-back-akkreditive:
tuzemský back-to-back akreditiv:

akkreditive, konnossemente, Übereignungsurkunden;
akreditivy, nákladní listy, dodací listy;

f) akkreditive, konnossemente, Übereignungsurkunden;
f) akreditivy, nákladní listy, dodací listy;

wegen der akkreditive von capps... wann geht's wieder nach cayman?
avery, mám pár nápadů ohledně cappsových akcí... kdy plánuješ kajmeny?

daher erübrigt sich die prüfung der anfechtbarkeit des aro-mechanismus und der regelung für back-to-back-akkreditive.
tudíž není nezbytné zjišťovat napadnutelnost v) programu aro a vi) programu těsně následujícího tuzemského akreditivu.

die jeweiligen kundenkreise der klägerinnen und der streithelferin seien großteils dieselben, so dass den kunden der streithelferin die bank der klägerinnen mutmaßlich, zumindest vom hörensagen, bekannt sei, da diese unternehmen im rahmen ihrer tätigkeit akkreditive oder andere bankdokumente ausgeben müssten.
podle ohim jsou skupiny zákazníků žalobkyně na jedné straně a vedlejší účastnice na straně druhé tvořeny z velké části stejnými osobami v tom smyslu, že zákazníci vedlejší účastnice pravděpodobně znají banku žalobkyň nebo o ní alespoň slyšeli, jelikož tyto podniky musí při své činnosti vydávat akreditivy nebo jiné bankovní nástroje.

d) stundet rbs die zahlung aller beträge bezüglich der rbs-rückbürgschaft, der kompositbürgschaft oder des akkreditivs,
d) banka rbs zmrazí veškeré částky související s odškodněním rbs, jejími smíšenými garancemi nebo s jejím akreditivem;