Results for altre translation from German to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

800 536 389 (altre domande)

Czech

800 536389 (altre domande)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

45. nessuno dei due aiuti è cumulabile con altre provvidenze aventi finalità analoghe.

Czech

45. nessuno dei due aiuti è cumulabile con altre provvidenze aventi finalità analoghe.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

né altre regioni, a parte la sicilia, avrebbero il potere di conferire siffatta esenzione.

Czech

né altre regioni, a parte la sicilia, avrebbero il potere di conferire siffatta esenzione.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

altre spese comprendono quelle logistiche quali lo stoccaggio in speciali serbatoi e il trasporto con camion appositi.

Czech

altre spese comprendono quelle logistiche quali lo stoccaggio in speciali serbatoi e il trasporto con camion appositi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

l'importo previsto di 10000 eur sarà ripartito in parti uguali tra le altre quattro misure del programma.

Czech

l'importo previsto di 10000 eur sarà ripartito in parti uguali tra le altre quattro misure del programma.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

11. per quanto riguarda il cumulo, le autorità italiane hanno informato che il provvedimento può cumularsi con altre misure di aiuto.

Czech

11. per quanto riguarda il cumulo, le autorità italiane hanno informato che il provvedimento può cumularsi con altre misure di aiuto.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

infine, la commissione osserva che il provvedimento non si prefigge di promuovere la cultura o la conservazione del patrimonio, né rientra in altre categorie di aiuti.

Czech

infine, la commissione osserva che il provvedimento non si prefigge di promuovere la cultura o la conservazione del patrimonio, né rientra in altre categorie di aiuti.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

16. tale provvedimento non si configura come un aiuto ai consumatori, né come un aiuto inteso a porre rimedio ai danni provocati da inondazioni o altre calamità naturali.

Czech

16. tale provvedimento non si configura come un aiuto ai consumatori, né come un aiuto inteso a porre rimedio ai danni provocati da inondazioni o altre calamità naturali.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

i) il comma 1 contribuirebbe alla creazione di nuove imprese e alla riduzione del gap esistente tra imprese allocate in sicilia e imprese operanti in altre regioni italiane;

Czech

i) il comma 1 contribuirebbe alla creazione di nuove imprese e alla riduzione del gap esistente tra imprese allocate in sicilia e imprese operanti in altre regioni italiane;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

18. i contributi di cui al paragrafo 2, lettera a) sono concessi ai consorzi fidi che ne facciano richiesta e non sono cumulabili con altre provvidenze aventi finalità analoghe.

Czech

18. i contributi di cui al paragrafo 2, lettera a) sono concessi ai consorzi fidi che ne facciano richiesta e non sono cumulabili con altre provvidenze aventi finalità analoghe.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

di fatto, per via della natura della loro attività, le società finanziarie, le società di assicurazione, le società di intermediazione mobiliare e le società fiduciarie competono con altre imprese a livello europeo.

Czech

di fatto, per via della natura della loro attività, le società finanziarie, le società di assicurazione, le società di intermediazione mobiliare e le società fiduciarie competono con altre imprese a livello europeo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

altre emulsioni di olio combustibile pesante elencate nella notifica — ad alto e basso tenore di zolfo per uso industriale e ad alto contenuto di solfuro per il riscaldamento — non erano presenti sul mercato nel 2005.

Czech

altre emulsioni di olio combustibile pesante elencate nella notifica — ad alto e basso tenore di zolfo per uso industriale e ad alto contenuto di solfuro per il riscaldamento — non erano presenti sul mercato nel 2005.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- l'aiuto è cumulabile con le altre prestazioni contemplate dalla sezione 14 degli orientamenti, ma il rispetto del massimale in caso di cumulo sarà verificato mediante i dispositivi di controllo previsti dagli articoli 99 e 107.

Czech

- l'aiuto è cumulabile con le altre prestazioni contemplate dalla sezione 14 degli orientamenti, ma il rispetto del massimale in caso di cumulo sarà verificato mediante i dispositivi di controllo previsti dagli articoli 99 e 107.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rechtsgrundlage: legge regionale 17 luglio 1992, n. 20 (art. 31) — "modificazioni ed integrazioni alla legge regionale 29 marzo 1988, n. 16, in materia di apicoltura e alla legge regionale 20 novembre 1982, n. 80, concernente il fondo di rotazione regionale. norme di interpretazione, modificazione ed integrazione di altre leggi regionali nel settore dell'agricoltura. interventi di razionalizzazione, ammodernamento e sviluppo di alcuni comparti produttivi del settore primario"

Czech

právní základ: legge regionale 17 luglio 1992, n. 20 (art. 31) – "modificazioni ed integrazioni alla legge regionale 29 marzo 1988, n. 16, in materia di apicoltura e alla legge regionale 20 novembre 1982, n. 80, concernente il fondo di rotazione regionale. norme di interpretazione, modificazione ed integrazione di altre leggi regionali nel settore dell'agricoltura. interventi di razionalizzazione, ammodernamento e sviluppo di alcuni comparti produttivi del settore primario".

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK