Results for anstandsdame translation from German to Czech

- als anstandsdame.
- jsem rodinný přítel.

- als anstandsdame?
chceš garde? kvůli pozorování.

nicht ohne anstandsdame!
ani nápad.

- du bist die anstandsdame.
- pamatuj, ty jsi jako garde.

anstandsdame? yeah, uh-huh.
dohlížíš?

ich bin keine anstandsdame.
tohle nehraju.

jordan spielt die anstandsdame.
jordan ti bude dělat garde.

sie sind die anstandsdame, chuck.
jsi naše garde, chucku!

schicken sie 'ne anstandsdame mit.
- pošli s nima garde.

sie war doch nur anstandsdame bei dir.
matka se s ním přece vídala jen jako tvá gardedáma.

- also hab ich jetzt eine anstandsdame.
takže teď mám chůvu.

- spielst du die anstandsdame, linda?
- bože lindo, na co si hraješ? na šmíráka nebo na špiona?

ohne anstandsdame? das geht einfach nicht.
bez gardedámy to nejde.

deine anstandsdame macht sonst Ärger.
budeš mít problémy s gardedámou.

ihre anstandsdame, lady violas base vom lande.
to je garde, sestřenka z venkova.

aber eine anstandsdame hat keine anstandsdame nötig.
nikdo nedělá garde gardedámě. proto jsem ta pravá na tuhle práci.

und ich hole meine schwester ab, als anstandsdame.
a vyzvednu sestru jako garde.

- ja. ich bin die anstandsdame meiner cousine lucy.
já dělám své sestřence lucy gardedámu.

selbstverständlich bin ich eine sehr tolerante und verständnisvolle anstandsdame.
samozřejmě jsem velice tolerantní, dohled s porozuměním.

oh nein, ich bin kein mitglied ich bin deren anstandsdame.
ale ne, já nejsem člen, jen na ně dohlížím.