Results for anterior translation from German to Czech

uveitis anterior
přední uveitida

anterior displazierter anus
dislokace anu anteriorně

arteria cerebri anterior
arteria cerebri anterior

warum anterior vorgehen?
- proč anteriorní?

infarkt, a. cerebri anterior
arteria cerebri anterior - infarkt

a. cerebri anterior-infarkt
arteria cerebri anterior - infarkt

arteria spinalis anterior syndrom
syndrom arteria spinalis anterior

nervus interosseus anterior-syndrom
přední mezikostní syndrom

t1-t6, mit anterior cord syndrom
přední míšní syndrom v úrovni t1-t6

aneurysma der arteria communicans anterior
aneurysma arteria communicans anterior

geschlossene fraktur von c1-c4, mit anterior cord syndrom
zavřená zlomenina v úrovni c1-c4 se syndromem předních provazců míšních

- er tut weh. ein Ödem unter der fossa cranii anterior,
edém pod přední lebeční jamkou...

12. visto lo anterior, la comisión duda de que el crédito concedido por el icf cumpla el criterio del inversor en una economía de mercado.
12. visto lo anterior, la comisión duda de que el crédito concedido por el icf cumpla el criterio del inversor en una economía de mercado.

21. habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.
21. habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.

nach der gabe von [111in]-markiertem zevalin wurden ganzkörperscans an bis zu acht verschiedenen zeitpunkten durchgeführt, bei denen bilder sowohl von anterior als auch von posterior angefertigt wurden.
po podání zevalinu značeného radioaktivním [111in] bylo provedeno skenování celého těla až v osmi časových bodech se získáním jak předního, tak zadního zobrazení.

(proyecto) orden de … de …2004, por la que establece y regula un régimen de ayudas por la destrucción de la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que de positivo en las pruebas de diagnóstico rápido de encefalopatía espongiforme bovina (eeb), en la misma cadena de sacrificio
(proyecto) orden de … de …2004, por la que establece y regula un régimen de ayudas por la destrucción de la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que de positivo en las pruebas de diagnóstico rápido de encefalopatía espongiforme bovina (eeb), en la misma cadena de sacrificio