Results for arbeitslosengeld translation from German to Czech

arbeitslosengeld.
nezaměstnaný.

besonderes arbeitslosengeld
zvláštní dávka v nezaměstnanosti

beantrage arbeitslosengeld.
požádej o podporu v nezaměstnanosti.

- ...für das arbeitslosengeld.
- pojďte dál.

• arbeitslosengeld (arbeitslosenentschädigung)
starobní důchod může být rovněž doplněn o důchod pro děti (výhradně pokud jsou děti mladší 18 let nebo pokud studují, a to až do dokončení studia, ne však déle než do jejich 25. narozenin).

das arbeitslosengeld beträgt :
příspěvek v nezaměstnanosti činí:

holen sich ihr arbeitslosengeld.
jdou si pro dávky.

hey, heute gits arbeitslosengeld.
já jsem dostal sociální dávky.

das ist ihr letztes arbeitslosengeld.
toto je váš poslední týden pojištění v nezaměstnanosti.

man streicht mir... das arbeitslosengeld.
ruší mou podporu v nezaměstnanosti.

nein, kein arbeitslosengeld, fürchte ich.
ne, bohužel, přezaměstnanost se neplánuje.

•personen, die arbeitslosengeld beziehen;
• příjemce peněžité dávky v nemoci, v mateřství nebo dávky při pracovních úrazech,

soll ich ihm etwa arbeitslosengeld bezahlen?
na co ho chceš, na státní dávky?

(1) anspruch auf arbeitslosengeld hat, wer
1) nárok na podporu v nezaměstnanosti má osoba, která:

a) für die familienbeihilfen und das arbeitslosengeld:
a) rodinné přídavky a dávky v nezaměstnanosti:

der anspruch auf arbeitslosengeld wird ausgesetzt während
nárok na finanční náhradu je přerušen po dobu:

arbeitslosengeld ist was, 250 dollar die woche?
podpora v nezaměstnanosti je kolik? 250 babek měsíčně?

(1) der anspruch auf arbeitslosengeld ruht während
1) nárok na podporu v nezaměstnanosti se pozastavuje během:

briggs bekommt arbeitslosengeld, lebt bei seiner mutter
briggs je nezaměstnaný, žije s matkou

welcher mitgliedstaat zahlt mein arbeitslosengeld als grenzgänger?
který členský stát mi musí vyplácet dávky v nezaměstnanosti, pokud jsem příhraničním pracovníkem?