Results for arzneimittelallergie translation from German to Czech

arzneimittelallergie
léková alergie

arzneimittelallergie/arzneimittelüberempfindlichkeit
léková alergie/hypersenzitivita

bei einem patienten war aus der vorgeschichte eine arzneimittelallergie bekannt.
jeden pacient měl v anamnéze alergii na léky.

- aufnahme einer gegenanzeige für patienten mit einer arzneimittelallergie in der
- doplnění kontraindikace pro pacienty s anamnézou jakékoli lékové alergie,

- aufnahme eines warnhinweises für patienten mit einer arzneimittelallergie in der vorgeschichte;
- doplnění upozornění pro pacienty s anamnézou jakékoli lékové alergie,

patienten mit einer bekannten vorgeschichte einer arzneimittelallergie einschließlich Überempfindlichkeit gegen andere parenterale eisenpräparate.
pacientů s jakoukoli známou alergií na léky v anamnéze, včetně hypersenzitivity na jiné parenterální přípravky s obsahem železa.

einige selektive cox-2-hemmer wurden mit einem erhöhten risiko für hautreaktionen bei patienten mit einer arzneimittelallergie in der
podávání některých selektivních cox- 2 inhibitorů bylo spojováno se zvýšeným rizikem kožních reakcí u pacientů s jakoukoliv alergií na léky v anamnéze.

einige selektive cox-2-hemmer wurden mit einem erhöhten risiko für hautreaktionen bei patienten mit einer arzneimittelallergie in der vorgeschichte in zusammenhang gebracht.
podávání některých selektivních cox- 2 inhibitorů bylo spojováno se zvýšeným rizikem kožních reakcí u pacientů s jakoukoliv alergií na léky v anamnéze.

selten (1 bis 10 behandelte von 10.000): • unfähigkeit, einen orgasmus zu erreichen, menstruationsstörungen • schuppen • arzneimittelallergie, kältegefühl in armen und beinen, anschwellen der lippen, entzündung der lippen • glaukom, verringerte sehschärfe, verkrusten des augenlidrandes, augenrollen • emotionslosigkeit
- zvýšení krevního cukru, zvýšení hodnot jaterních enzymů, snížení počtu bílých krvinek, snížení