Results for asterix translation from German to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

asterix

Czech

asterix

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

German

asterix!

Czech

- asterixi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

German

- asterix?

Czech

astérix?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

asterix, vinz.

Czech

asterix, vinc.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

asterix, nein!

Czech

asterixi, ne!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- und asterix?

Czech

- co? a pro asterixe nic?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- nein, asterix!

Czech

- ne asterixi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

asterix, hocherfreut.

Czech

asterix, těší mě.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- armer asterix.

Czech

chudáček asterix.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- gute idee, asterix.

Czech

- dobrý nápad, asterixi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

asterix erobert rom

Czech

dvanáct úkolů pro asterixe

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

asterix hat recht.

Czech

- asterix má pravdu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

cervisia für asterix!

Czech

pivo pro asterixe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

was ist los, asterix?

Czech

co se děje asterixi?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mir ist langweilig, asterix.

Czech

já se nudím asterixi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bitte lass mich, asterix!

Czech

ne, tohle nech na mě asterixi!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"die abenteuer von asterix"?

Czech

asterixova dobrodružství?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"die abenteuer von asterix".

Czech

prý asterixova dobrodružství.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

- he, asterix, was soll das?

Czech

- asterixi, co to děláš?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- asterix. geh bitte. - ich?

Czech

- asterixi, odejdi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,373,235,088 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK