Results for auffinden translation from German to Czech

zum auffinden von autos.
automobilový lokalizační systém..

dann wird sie niemals jemand auffinden.
pak je tedy nikdo nenajde.

auffinden von anwendungen, einrichtungsprogrammen und dienstenname
najít aplikace, ovládácí panely a službyname

- konntest du die daten wieder auffinden?
- podařilo se ti získat data?

abfragen zum autom. auffinden von smartcards zulassen
povolit & sběr k automatickému zjištění činnosti karty

dann wird man dich tot auffinden, mit zerschmettertem gesicht.
a pak najdou tvoji hlavu bez obličeje.

ich assistiere mr spock beim auffinden eures edens.
pomáhám panu spockovi najít ten eden.

entwicklerstil zum auffinden von konfikten bei kurzbefehlen und gestaltungsrichtlinienname
vývojový styl pro hledání konfliktů v akcelerátorech a textechname

dokumente mit einfacher suche oder erweiterter suche auffinden nden
vyhledání dokumentu pomocí funkce základní vyhledávání nebo pokročilé vyhledávání

ich fühlte, dass das auffinden von lilith mein endspiel war.
bral jsem to tak, že lilith je moje konečná.

es gibt einen nachtwächter, aber wir können ihn nicht auffinden.
mají nočního hlídače, ale nemůžeme ho najít.

eigentlich dient das nur zum auffinden eines vielleicht radioaktiven meteors.
to je jen zařízení pro detekci vysoce radioaktivního meteoritu.

datenbanken für vollständige information. auffinden sämtlicher bekannter terroristen in der welt.
počítačové databanky, poskytující veškeré informace a schopné vyhledat všechny známé teroristy světa.

alles auf ihrem teller würden sie auf einem königlichen hawaiianischen fest auffinden.
vše, co vidíte na stolech, byste mohli najít na královské havajské hostině.

dem kellner nach kam jemand 5 minuten vor dem auffinden der leiche aus der toilette.
Číšník ho viděl, jak vychází ze záchodků... asi pět minut před tím, než našli tělo.

ned starks jüngste tochter arya... wie es aussieht, können wir sie nicht auffinden.
nejmladší dcera neda sarka, arya - zdá se, že jí nemůžeme najít...

diese entwickler stecken eine menge ihrer zeit in das auffinden und beheben von fehlern in php.
tito vývojáři tráví mnoho času lokalizací a odstraňováním chyb v php.

und sie werden meine lebenserhaltenden systeme abschalten und dafür sorgen, dass die krankenschwestern mich tot auffinden.
vypnete moji podporu života a necháte sestry najít mě mrtvýho.

heute nacht war sie noch nicht hier. aber ich wäre nicht überrascht, wenn man sie tot auffinden würde.
celou noc jsem ji neviděl, ale jestli ji najdu mrtvou, ani by mě to moc nepřekvapilo.

auffinden einer nachhaltigen nahrungsquelle, wiedereinsetzen einer funktionierenden regierung,... fortpflanzung oder der erhalt des menschheitswissens?
nalezení trvalého zdroje potravy, znovuvytvoření funkční vlády, rozmnožení se, nebo uchování znalostí lidstva?