Results for aufnahme von anleihen translation from German to Czech

eine aufnahme von 1865.
je to z roku 1865.

- ist die aufnahme von ihm?
- určitě vyrobil tu nahrávku?

uebermaessige aufnahme von nahrungsmittelfasern
nadměrný dietní příjem vlákniny

Überwachung der aufnahme von lebensmittelzusatzstoffen
monitoring příjmu potravinářských přídatných látek

eine aufnahme von einem hodensack.
je to fotka chlapskejch koulí.

anerkennung und aufnahme von asylsuchenden;
přijetí a poskytnutí zázemí žadatelům o azyl;

aufnahme von informationen mittels verweis
začlenění formou odkazu

e. aufnahme von finanzvorschriften in rechtsakte
e. zahrnování finančních ustanovení do právních aktů

"normen für die aufnahme von asylbewerbern"
normy pro přijímání žadatelů o azyl

aufnahme von kyoto-einheiten in betreiberkonten
držení kjótských jednotek na účtech hospodářského subjektu

- irgendeine dumme aufnahme von sich selbst.
nějakou pitomou nahrávku vlastního hlasu.

derverwaltungsrat hat die ausschließliche entscheidungsbefugnis für die gewährung von darlehen und bürgschaften sowie die aufnahme von anleihen.
správní rada má výlučnou pravomoc rozhodovat o úvěrech, záru­kách a výpůjčkách ze strany banky.

der verwaltungsrat hat die ausschließliche entscheidungsbefugnis für die gewährung von darlehen und bürgschaften sowie die aufnahme von anleihen.
Řídící výbor je stálým kolektivním výkonným orgánem banky. skládá se z 9 členů.

o å der verwaltungsrat entscheidet über die gewährung von darlehen und die aufnahme von anleihen und sorgt für die ordnungsgemäße verwaltung der bank.
eib je také většinovým akcionářem evropského investičního fondu, se kterým tvoří „skupinu eib“. fond investuje do rizikového kapitálu a poskytuje záruky malým a středním podnikům.

es bereitet die entscheidungen des verwaltungsrates vor , insbesondere hinsichtlich der aufnahme von anleihen sowie der gewährung von darlehen und bürgschaften ;
připravuje rozhodnutí správní rady , zejména pokud jde o uzavírání půjček a poskytování úvěrů a záruk ;

usd: größter nicht-us-amerikanischer emittent von anleihen im globalformat
usd: největší neamerický emitent dluhopisů v globálním formátu

credit spreads von anleihen mit 1- bzw. 3-jähriger fälligkeit — kpn
(Úvěrové rozpětí se splatností 1 a 3 roky – kpn)

( 1 ) der verwaltungsrat entscheidet über die gewährung von finanzierungen , insbesondere in form von darlehen und bürgschaften , und die aufnahme von anleihen ;
121 odst . 4 , článku 126 s výjimkou odstavce 14 , článku 139 , čl .

es bereitet die beschlüsse des verwaltungsrats vor, insbesondere hinsichtlich der aufnahme von anleihen sowie der gewährung von finanzierungen, insbesondere in form von darlehen und bürgschaften.
připravuje rozhodnutí správní rady, včetně rozhodnutí o uzavírání půjček a poskytování finančních prostředků, zejména ve formě úvěrů a záruk.

credit spreads von anleihen mit 1-bzw. 4-jähriger fälligkeit — deutsche telekom
tabulka 7:Úvěrové rozpětí se splatností 1 a 4 roky – deutsche telekom