Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bau eines aufnahmezentrums für asylbewerber
stavba přijímacího střediska pro žadatele o azyl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die mitgliedstaaten können das in artikel 32 vorgesehene verfahren im falle eines zu einem späteren zeitpunkt von einem asylbewerber gestellten asylantrags beibehalten oder einführen, wenn der asylbewerber es entweder vorsätzlich oder grob fahrlässig versäumt, ein aufnahmezentrum aufzusuchen oder zu einem bestimmten zeitpunkt bei den zuständigen behörden vorstellig zu werden.
Členské státy mohou zachovat nebo přijmout postup stanovený v článku 32 v případě žádosti o azyl podané později žadatelem, který úmyslně nebo v důsledku hrubé nedbalosti nevyhledal přijímací středisko nebo se ve stanovené době nedostavil k příslušným orgánům.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: