From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe die aufregendsten neuigkeiten.
- mám úžasnou novinu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marjorie, ich habe die aufregendsten neuigkeiten.
marjorie, mám vzrušující novinky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kennst du die 3 aufregendsten laute?
víš jaká jsou tři nejzajímavější slova na světě?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben wohl die aufregendsten jobs der stadt.
my dva asi máme nejdobrodružnější povolání v městě.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, am aufregendsten war afrika für mich.
myslím, že nejúžasnější země, kde jsem kdy byl, je afrika.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bob costas, das ist wirklich eines der aufregendsten baseketballspiele.
toto je bezpochyby jeden z nejlepších zápasů baseketballu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die schönsten landschaften und die aufregendsten tiere der welt. und erschwinglich.
nejlepší scenérie na světě, nejlepší zvířata na světě, naprosto cenově dostupné.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
damit habe ich es zu seinem aufregendsten spiel aller zeiten gemacht.
je to nejvzrušující hra, jakou kdy zažil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hat sich doch gelohnt... die aufregendsten polizeijagden der welt im fernsehen zu sehen!
takhle to dělají v nejlepších policejních honičkách.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wette, diese letzten paar wochen mit mir waren die aufregendsten wochen deines lebens.
vsadím se, že ty poslední týdny se mnou byly ty nejlepší týdny v tvém životě.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ponton, wir sind zwei freie männer, allein in paris, der aufregendsten stadt der welt.
pontone, jsme dva volní muži sami v paříži, nejkouzelnějším městě světa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unter der führung des vorsitzenden, gil mars arbeiten die ingenieure von globotech an dem aufregendsten bereich der zukunft.
pod vedením gila marse... vstupuje globotech do nejperspektivnějšího sektoru budoucnosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
begrüßen sie mit mir für seinen vortrag über san dimas den aufregendsten philosophen des antiken griechenlands, sokrates!
takže je tady, aby nám řekl, co si myslí o san dimas přivítejte toho nejstatečnějšího filozofa ze starověkého Řecka sokrata!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin in dieser stadt und in der welt des sports dafür bekannt, dass ich die aufregendsten events im ganzen land fördere.
každý ve městě a světě sportu zná v této zemi mou reputaci v podporování zábavy a extravagance v této zemi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und dann, du weißt schon... oh, und seine aromen sind einfach die unvergleichlichsten... brillantesten, aufregendsten und feinsten... die ältesten, die überhaupt existieren.
pak ovšem dává chutě, které jsou nejznamenitější, nejdráždivější, nejjemnější
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und nun, ladies und gentlemen, eines der aufregendsten objekte des abends, ein dauergast auf der meistgesuchtenliste des fbi, dieser gentleman war länger auf der liste, als jeder andere kriminelle!
a nyní, dámy a pánové, jedna z nejzajímavějších položek dnešního večera. je jedním z pilířů seznamu nejhledanějších lidí fbi, je na něm déle, než jakýkoliv jiný zločinec.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(peter) für die meisten ist grauman's chinese theater der aufregendste ort der erde.
navíc, graumanovo čínské kino je to nejvíc vzrušující místo na zemi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: