Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eintritt autorisiert.
oprávněný vstup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- autorisiert von wem?
- autorizované kým?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
detonatorauslosung ist autorisiert.
odpálení detonátoru povoleno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
durch wen autorisiert?
pověřena kým?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wer hat das autorisiert?
- kdo vám dal zmocnění?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin weiterhin autorisiert
byl jsem také oprávněn předložit další návrh:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht autorisiert.
nemáte povolení.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gefangener 27609 autorisiert.
-vězni 27609 přechod povolen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hat gibbs das autorisiert?
schválil tohle gibbs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu bin ich nicht autorisiert.
ne, nemám k tomu svolení.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat uns autorisiert, einzugreifen.
dal nám pravomoc, abychom zaútočili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ist diese transaktion autorisiert?
- je tato transakce oprávněná?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzung chemischer waffen autorisiert.
povoleno použití chemických zbraní.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
folgendes wurde soeben autorisiert:
právě jsem podepsala předávací protokol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das geschütz war nicht autorisiert.
-použití zbraně nebylo povoleno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie haben die zahlung autorisiert?
- a vy jste schválil vyplacení?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser besuch war nicht autorisiert.
ujišťuji vás, že to nebyla oficiální návštěva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den walker autorisiert hat, nicht ich.
- k útoku dal svolení walker, ne já.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
autorisiert von sisko 1-5 zerstörung.
autorizace sisko 1-5 destrukce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich bin autorisiert, absolvierte die ausbildung.
už můžu, dokončil jsem trénink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: