Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vollständige elektrifizierung aller bahnstrecken;
plná elektrifikace železničních tratí;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
100% elektrifizierte bahnstrecken in den güterverkehrskorridoren;
100% elektrifikace koridorů pro železniční nákladní dopravu;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bahnstrecken und binnenschifffahrtswege müssen modernisiert werden.
Železnice a vnitrozemské vodní cesty musí být modernizovány.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die bahnstrecken haben eine der folgenden formen:
Železniční tratě mají jednu z následujících forem:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
umfasst 15 000 km für den hochgeschwindigkeitsverkehr ausgelegte bahnstrecken,
15 000 km železničních tratí zmodernizovaných na vysokorychlostní tratě,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die großen amerikanischen bahnstrecken wurden von chinesischen bauern gebaut.
velké americké železnice postavili Čínští zemědělci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die landschaften an den bahnstrecken sind viel schöner als die an den autobahnen.
krajina podél trati je mnohem hezčí než podél dálnic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zweimal je kalenderjahr, wenn die bahnstrecke mindestens 725 km beträgt.
- dvakrát za kalendářní rok, je-li vzdálenost po železnici nejméně 725 kilometrů
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 32
Quality: