Results for bahnstrecken translation from German to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

vollständige elektrifizierung aller bahnstrecken;

Czech

plná elektrifikace železničních tratí;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

100% elektrifizierte bahnstrecken in den güterverkehrskorridoren;

Czech

100% elektrifikace koridorů pro železniční nákladní dopravu;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bahnstrecken und binnenschifffahrtswege müssen modernisiert werden.

Czech

Železnice a vnitrozemské vodní cesty musí být modernizovány.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die bahnstrecken haben eine der folgenden formen:

Czech

Železniční tratě mají jednu z následujících forem:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

umfasst 15 000 km für den hochgeschwindigkeitsverkehr ausgelegte bahnstrecken,

Czech

15 000 km železničních tratí zmodernizovaných na vysokorychlostní tratě,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die großen amerikanischen bahnstrecken wurden von chinesischen bauern gebaut.

Czech

velké americké železnice postavili Čínští zemědělci.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die landschaften an den bahnstrecken sind viel schöner als die an den autobahnen.

Czech

krajina podél trati je mnohem hezčí než podél dálnic.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- zweimal je kalenderjahr, wenn die bahnstrecke mindestens 725 km beträgt.

Czech

- dvakrát za kalendářní rok, je-li vzdálenost po železnici nejméně 725 kilometrů

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 32
Quality:

German

- zweimal je kalenderjahr, wenn die bahnstrecke mindestens 725 km beträgt.

Czech

- dvakrát za kalendářní rok, je-li vzdálenost po železnici nejméně 725 km.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 26
Quality:

German

- zweimal je kalenderjahr, wenn die bahnstrecke mindestens 725 km beträgt.

Czech

- dvakrát za kalendářní rok, pokud vzdálenost vlakem je nejméně 725 kilometrů.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:

German

es gibt über 233,000 meilen bahnstrecke in den usa.

Czech

ve spojených státech je víc jak 223 000 mil železnic.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber die offiziere aller lager entlang der bahnstrecke arbeiten.

Czech

ale důstojníci pracují všude na železnici.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gibt es auf dem rest der bahnstrecke irgendwelche brücken?

Czech

a co další část trasy, nebo mosty na trase do haroya?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"möge gott die vereinigung unseres landes fortsetzen so wie diese bahnstrecke die zwei weltmeere verbindet."

Czech

""nechť bůh spojí tuto zemi, tak jako tato železnice spojuje dva oceány. ""

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

und dann will er auch nicht ... er spricht nicht über die bahnstrecke.

Czech

a pak se taky... nechce bavit o železnici. něco...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

stell dir vor, eine bahnstrecke direkt runter von der jersey-kreuzung.

Czech

jen přemýšlej. Železnice přímo z hranic jersey.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der rest von uns folgt der bahnstrecke richtung westen.

Czech

zbytek půjde na západ podél příměstské železnice.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

für eine bahnstrecke. nichts neues.

Czech

to je jako vřed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

denn die bahnstrecke... verläuft widerrechtlich mitten durch das gebiet der apachen!

Czech

- to souhlasí! protože dráha vede přes území apačů. protiprávně.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sein haus war an der neuen abzweigung der südlichen bahnstrecke.

Czech

jeho dům stojí u nové dráhy na jižním výběžku metra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK