Results for baumwollbeihilfe translation from German to Czech

baumwollbeihilfe – umstrukturierung
podpora odvětví bavlny – restrukturalizace

trotz ihrer vereinbarkeit mit der gap-reform kann eine vollständige entkoppelung der baumwollbeihilfe nicht gewährleisten, dass die baumwollproduktion in den betroffenen regionen aufrechterhalten bleibt.
ačkoli je plně v souladu s probíhající reformou szp, úplné oddělení podpory pro bavlnu nezajistí, že se bude v produkci bavlny v daných regionech pokračovat.

wird festgestellt, dass der betriebsinhaber die verpflichtungen aufgrund artikel 171af absätze 1 und 2 der verordnung (eg) nr. 1973/2004 nicht einhält, so verliert er unbeschadet etwaiger nach artikel 51 oder 53 vorzunehmender kürzungen und ausschlüsse den anspruch auf die in artikel 110f absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1782/2003 vorgesehene erhöhung der beihilfe. außerdem wird dem betreffenden betriebsinhaber die in artikel 110c vorgesehene baumwollbeihilfe je hektar beihilfefähige fläche um den in artikel 110f absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1782/2003 festgelegten erhöhungsbetrag gekürzt."
aniž jsou dotčeny snížení a výjimky, které se použijí v souladu s článkem 51 nebo 53, zjistí-li se, že zemědělec nedodržuje povinnosti vyplývající z čl. 171af odst. 1 a 2 nařízení (es) č. 1973/2004, ztratí právo na zvýšení podpory stanovené v čl. 110f odst. 2 nařízení (es) č. 1782/2003. kromě toho se podpora pro bavlnu na hektar způsobilý pro podporu tomuto zemědělci podle článku 110c sníží o částku zvýšení stanovenou v čl. 110f odst. 2 nařízení (es) č. 1782/2003."