Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 der richtlinie 76/207 der kündigung einer arbeitnehmerin entgegen, die sich unter umständen wie denen des ausgangsverfahrens in einem vorgerückten behandlungsstadium einer in-vitro-fertilisation befindet, nämlich zwischen der follikelpunktion und der sofortigen einsetzung der in vitro befruchteten eizellen in ihre gebärmutter, sofern nachgewiesen ist, dass die tatsache, dass sich die betreffende einer solchen behandlung unterzogen hat, der hauptsächliche grund für die kündigung ist.
1 směrnice 76/207 brání propuštění zaměstnankyně, která je za okolností, jaké nastaly v původním řízení, v pokročilém stadiu oplodnění in vitro, totiž po odběru folikulární tekutiny a před bezprostředním přenesením vajíček oplodněných in vitro do její dělohy, jestliže se prokáže, že výpověď je založena především na skutečnosti, že dotyčná osoba podstoupila uvedenou léčbu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: