Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europäische beschäftigungsstrategie
evropská strategie zaměstnanosti
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 12
Quality:
3.4 teil der beschäftigungsstrategie
3.4 strategický prvek na podporu zaměstnanosti
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:
effizientere gestaltung der beschäftigungsstrategie
posílení strategie v oblasti zaměstnanosti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
3.3 beschäftigungsstrategie und flexicurity
3.3 flexikurita a strategie zaměstnanosti
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die revision der europäischen beschäftigungsstrategie;
přezkoumání evropské strategie zaměstnanosti,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:
zehn jahre europäische beschäftigungsstrategie (ebs)
deset let evropské strategie zaměstnanosti (esz)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vorschläge zur stärkung der europäischen beschäftigungsstrategie
návrhy na posílení evropské strategie zaměstnanosti
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. reform der europäischen beschäftigungsstrategie (ebs)
ii. reforma evropské strategie zaměstnanosti (esz)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
der europäische sozialfonds (esf) und die europäische beschäftigungsstrategie
evropský sociální fond (esf) a evropská strategie zaměstnanosti
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
abschnitt 1 unterstützt die durchführung der europäischen beschäftigungsstrategie durch
sekce 1 bude podporovat provádění evropské strategie zaměstnanosti takto:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
teil 1 unterstützt die durchführung der europäischen beschäftigungsstrategie durch:
oddíl 1 podporuje provádění evropské strategie zaměstnanosti těmito prostředky:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- mitteilung der kommission "die europäische beschäftigungsstrategie wirkungsvoller umsetzen"
- sdělení komise pro podporu realizace evropské strategie o zaměstnanosti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zehn jahre europäische beschäftigungsstrategie: gemeinsame ziele für mehr und bessere arbeitsplätze
deset let evropské strategie zaměstnanosti: společné cíle k zajištění více a lepších pracovních míst
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"eine derartige beschäftigungsstrategie verspricht mittel- und langfristige produktivitäts- und rentabilitätsgewinne.
„takováto strategie zaměstnanosti slibuje střednědobé a dlouhodobé zisky v oblasti produktivity a rentability.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- follow-up und Überwachung der europäischen beschäftigungsstrategie (europäische beobachtungsstelle für beschäftigung);
- monitorování strategie evropské zaměstnanosti (evropská agentura na sledování zaměstnanosti),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regionale wettbewerbsfähigkeit und beschäftigung– regionale ebene – nationale ebene: europäische beschäftigungsstrategie europäischeterritoriale zusammenarbeit
regionální konkurenceschopnosta zaměstnanost– regionální úroveň – národní úroveň : evropská strategiepro zaměstnanost evropská územní spolupráce
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am stärksten aus der arbeit ausgegrenzte personen brauchen personalisiertere beschäftigungsstrategien
lidé nejvíce vyloučení z trhu práce potřebují individuální cestu k získání zaměstnání
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: