Results for binnen translation from German to Czech

binnen 15 arbeitstagen
do 15 pracovnÍch dnŮ

binnen einer stunde.
- do hodiny.

schwelle binnen-schifffahrt
prahová hodnota vnitrozemské vodní dopravy

binnen-, luft- und seeverkehrspolitik
vnitrostÁtnÍ, leteckÁ a nÁ­moŘnÍ doprava

er war binnen sekunden tot.
zabilo ho to okamžitě.

binnen 10 arbeitstagenab z+15
komise obdrží žádost od prvního členského státu

er ist binnen sekunden verblutet.
vykrvácel během několika vteřin.

0602: binnen-, luft- und seeverkehrspolitik
0602: vnitrozemská, letecká a námořní dopravní politika

der tod tritt binnen minuten ein.
smrt nastává po několika minutách.

...binnen zehn tagen nach dem unfall...
co jste to udělal?

06 02: binnen-, luft- und seeverkehrspolitik
06 02: vnitrostátní, letecká a námořní doprava

binnen drei monaten nach ihrer fertigstellung.
zpracované pro potřeby prvního plánu povodí do tří měsíců od jejich dokončení.

nein binnen 14 tagen binnen 14 tagen
ne do 14 dnů do 14 dnů

nach der rekonstitution binnen 28 tagen aufbrauchen.
po rekonstituci spotřebujte do 28 dnů.

alles sollte binnen vier stunden aktiviert sein.
vše by mělo být aktivní během asi čtyř hodin.

60.000.000 us-dollar binnen dreier tage.
chtějí výkupné ve výši 60 milionů amerických dolarů.

der vorstand erwartet ihren rücktritt binnen 30 tagen.
očekáváme tvou rezignaci do třiceti dnů.

die untersuchung sollte binnen eines jahres abgeschlossen werden.
Šetření by mělo být ukončeno do jednoho roku.

71 % aller informationsanfragen wurden binnen zwei wochen beantwortet.
71 % žádostí o informace bylo vyřízeno do čtrnácti dnů.

6) "schiff" jedes binnen- oder seegehende schiff.
6) „plavidlem“ každé plavidlo vnitrozemské plavby nebo námořní plavidlo.