Results for blastomykose translation from German to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

blastomykose

Czech

infekce blastomycetami

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

keloidale blastomykose

Czech

lobomykóza

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

blastomykose, südamerikanische

Czech

parakokcidioidová infekce

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

blastomykose-typ jorge lobo

Czech

lobomykóza

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

blastomykose, nicht naeher bezeichnet

Czech

blastomykóza

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die probe ist negativ auf blastomykose.

Czech

vzorek negativní na blastomykózu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

histoplasmose, kokzidioidomykose oder blastomykose vorkommen.

Czech

• informujte svého lékaře, pokud pobýváte nebo cestujete do oblastí, kde se endemicky vyskytují plísňové infekce jako je histoplasmóza, kokcidióza nebo blastocystóza.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

es könnte eine infektion sein, möglicherweise blastomykose.

Czech

ale není tu žádný nádor. leda by šlo o infekci, možná blastomykóza.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihre herzinsuffizienz wurde durch eine pilzinfektion verursacht, genannt kardiale blastomykose.

Czech

vaše selhání srdce bylo způsobeno plísňovou infekcí nazývanou srdeční blastomykóza.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

histoplasmose, kokzidioidomykose oder blastomykose, endemisch vorkommen, sind nutzen und risiko einer remicade-behandlung vor deren beginn sorgfältig abzuwägen.

Czech

u pacientů, kteří žili nebo cestovali v oblastech s endemickým výskytem invazivních mykotických infekcí, jako je histoplazmóza, kokcidiodomykóza nebo blastomykóza, by se měl ještě před zahájením léčby přípravkem remicade pečlivě zvážit její přínosy a rizika.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

b. histoplasmose, kokzidioidomykose oder blastomykose, endemisch vorkommen, ist das nutzen-risiko-verhältnis einer behandlung mit simponi vor deren einleitung sorgfältig abzuwägen.

Czech

přínos a rizika léčby přípravkem simponi je nutno pečlivě zvážit ještě před zahájením léčby přípravkem simponi u pacientů, kteří žili nebo cestovali v oblastech s endemickým výskytem invazivních mykotických infekcí, jako je histoplazmóza, kokcidioidomykóza nebo blastomykóza.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

b. disseminierte oder extrapulmonäre histoplasmose, blastomykose, kokzidioidomykose, pneumocystis- infektion, candidiasis (soor), aspergillose und listeriose) berichtet.

Czech

v kontrolovaných a otevřených studiích s přípravkem humira byly hlášeny závažné infekce (včetně fatalních infekcí, které se vyskytovaly vzácně), jako jsou tuberkulóza (včetně miliární a mimoplicní tuberkulózy) a invazivní oportunní infekce (např. diseminová nebo mimoplicní histoplasmóza, blastocystóza, kokcidiomykóza, pneumocystóza, kandidóza, aspergilóza a listerióza).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,791,819,738 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK